早行

译文

曙光从天边出现，远行的衣衫害怕清晨的寒风。骑马行走在将落的月亮之下，人置身于杂乱的群山之中。山石旁边道路险峻如同古蜀道，烟雾散开山路显现得以通行。思念故乡的心情更加急切，而前行的道路仍然漂泊不定。

注释

曙色（shǔ sè）

破晓时的天色。

征衫（zhēng shān）

远行之人的衣衫。

蚕丛（cán cóng）

传说中蜀地最早称王的人，这里指代险峻的道路，出自《蜀道难》‘蚕丛及鱼凫，开国何茫然！’的典故。

鸟道（niǎo dào）

险峻狭窄的山路，只有鸟能飞过。

飘蓬（piāo péng）

比喻漂泊不定的生活。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘曙色’‘征衫’‘晓风’勾勒出早行的画面，‘怯’字运用拟人手法，赋予征衫人的情感，生动地表现出清晨的寒冷。颔联‘马行残月下，人在乱山中’对仗工整，画面感极强，一静一动，将早行之人与马置于残月下、乱山中的背景里，烘托出孤独、凄凉的氛围。颈联‘石侧蚕丛险，烟开鸟道通’运用典故，‘蚕丛’指代险峻的道路，增加了诗歌的文化底蕴，同时通过描写道路的险与通，暗示行程的艰难与不确定性。情感表达上，全诗充满了羁旅思乡之情，如尾联直接点明‘思乡心更切’，前面几句对早行途中景色的描写也处处流露出羁旅的孤独、漂泊之感，早行的辛苦进一步加深了思乡之情。在意境营造方面，诗人通过描绘早行时的天外曙色、残月、乱山、险道、烟雾等景象，营造出一种清冷、孤寂、迷茫的意境。主题思想上，主要表达了羁旅之人在早行途中对故乡的思念以及对前途漂泊的惆怅。

速览

《早行》是清代诗人宗韶的作品，主题为羁旅诗、思乡、早行、孤寂。曙色来天外，征衫怯晓风。 马行残月下，人在乱山中。 石侧蚕丛险，烟开鸟道通。 思乡心更切，前路尚飘蓬。