一昔

译文

一夜之间寒霜降临四海入秋，整天闲居在家心怀离别忧愁。空怀着阮籍登高临远的悲叹，长久地像卢敖那样纵情漫游。混乱的世道谁能谋求禄位而隐退，保全生命终究愧疚于寄身诸侯。在越王台上思念故乡的时候，一片胡笳之声震地而生哀愁。

注释

一昔（yī xī）

一夜。昔，通‘夕’，夜晚的意思。

端居（duān jū）

平常居处，这里指闲居。

阮籍（ruǎn jí）

三国时期魏国诗人，崇奉老庄之学，政治上则采取谨慎避祸的态度。他常以登临抒发内心的忧愤之情。

卢敖（lú áo）

传说中的仙人，这里指像卢敖那样的漫游。

汗漫（hàn màn）

形容漫游之远。

禄隐（lù yǐn）

隐于官禄之中，指虽然为官但心存隐逸之志。

全生（quán shēng）

保全生命。

越王台（yuè wáng tái）

为纪念越王勾践所建之台，是一个充满历史感和沧桑感的地方。

笳声（jiā shēng）

胡笳吹奏的声音，往往带有一种悲凉的意味。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联以‘一昔繁霜四海秋’起兴，借秋霜带来的肃杀秋意，渲染出一种凄凉、萧瑟的氛围，为全诗奠定了情感基调。颔联运用典故，‘阮籍登临叹’和‘卢敖汗漫游’，通过引用古人的事迹和状态，表达出诗人内心的复杂情感，既有像阮籍那样对世事的忧叹，又有像卢敖般漂泊的无奈。颈联直抒胸臆，‘乱世谁能谋禄隐，全生终愧客诸侯’，表达了在乱世中对于出仕与归隐的矛盾心理，同时也有对自身寄人篱下的愧疚之感。尾联以景结情，‘越王台上思乡处，一片笳声动地愁’，在越王台上思乡之时，笳声传来更添哀愁，那笳声将无形的愁绪具象化，使得愁绪弥漫开来，充满感染力。在意境营造上，诗中既有秋霜四海的广阔萧瑟之景，又有越王台上思乡听笳的孤寂之境，整体意境开阔而又饱含哀愁。主题思想上，全诗围绕着诗人在乱世中的生存状态、思乡之情以及对人生道路的迷茫与矛盾展开。情感表达上，主要表达了诗人在乱世中的忧愁、对故乡的思念、对自身处境的矛盾与愧疚等复杂情感。

速览

《一昔》是清代诗人戴望的作品，主题为思乡情、乱世感、用典故、矛盾心。一昔繁霜四海秋，端居终日抱离忧。 徒怀阮籍登临叹，长作卢敖汗漫游。 乱世谁能谋禄隐，全生终愧客诸侯。 越王台上思乡处，…