坐艇子渡江

译文

乘坐着狭小的小船渡江，浅浅的小船就像瓜皮一样轻巧，不惧怕风浪和横着流淌的江水。澄澈的江面上正适合鸥鸟和野鸭的习性，尽情饱览两岸秋天的云山景色。

注释

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里指小船与江水亲昵的状态。

凫（fú）

野鸭。

空明

空旷澄澈，常用来形容水面或天空。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将‘艇子’比作‘瓜皮’，生动形象地写出了小船的轻巧模样。‘狎’字的使用，赋予了小船一种灵动之感，仿佛它与江水十分亲昵。在情感表达方面，‘不将风浪怕横流’体现出一种无畏的气概，渡江之人面对风浪横流没有丝毫畏惧，反映出一种豁达乐观的心境。在意境营造上，后两句通过描写鸥凫在空明江面上的自在，以及两岸云山的秋景，营造出一种空灵、开阔且富有秋意的意境。主题思想上，展现了诗人渡江时的所见所感，表达了对自然景色的喜爱以及自身豁达的情怀。

速览

《坐艇子渡江》是清代诗人张道的作品，主题为渡江、写景、豁达、乐观。浅浅瓜皮狎小舟，不将风浪怕横流。 空明恰称鸥凫性，饱看云山两岸秋。