杂兴 其二
凤凰游海滨，寥寥寡俦侣。
系岂无羽族，仙凡难杂处。
翱翱千仞上，不见鸾鹤举。
俯视蓬蒿中，燕雀集几许。
同鸣鲜好音，志在得其所。
物各以类聚，达哉先民语。
系岂无羽族，仙凡难杂处。
翱翱千仞上，不见鸾鹤举。
俯视蓬蒿中，燕雀集几许。
同鸣鲜好音，志在得其所。
物各以类聚，达哉先民语。
译文
凤凰在海边游玩，数量稀少没有多少伙伴。难道是没有鸟类了吗？只是神仙和凡鸟难以共处。它高高飞翔在千仞之上，看不到鸾鸟和仙鹤高飞。俯身看那蓬蒿之中，聚集着许多燕雀。它们一同鸣叫却少有美妙的声音，志向在于得到合适的栖息之处。事物都是同类相聚，古人的话很有道理啊。
注释
- 俦侣（chóu lǚ）
- 伴侣、伙伴。
- 翱翱（áo áo）
- 飞翔的样子。
- 蓬蒿（péng hāo）
- 蓬草和蒿草，泛指草丛。
赏析
这首诗运用了象征的写作手法，以凤凰喻指高洁不凡之人，以燕雀等象征平凡普通之人。在意境上，通过凤凰翱翔于千仞之上，燕雀聚集于蓬蒿之中的对比，营造出一种高下有别、境界悬殊的氛围。情感表达上，诗人对凤凰有崇敬之意，对燕雀则略带轻视，从侧面反映出诗人对高洁品质的向往以及对平凡庸碌的一种疏离态度。主题思想上，传达出物以类聚、人以群分的观念，也暗示出不同类别的事物有着不同的境界和追求。从整体来看，诗的层次分明，先写凤凰的孤独，再对比燕雀的聚集，最后得出物类相聚的结论，逻辑较为清晰。
速览
《杂兴 其二》是清代诗人吴安谦的作品，主题为托物言志、对比、哲理、高洁。凤凰游海滨，寥寥寡俦侣。 系岂无羽族，仙凡难杂处。 翱翱千仞上，不见鸾鹤举。 俯视蓬蒿中，燕雀集几许。 同鸣鲜好音，志…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品