龙江待风

译文

刚刚告别青溪开始第一段行程，小船停靠之处晚潮涌起。乌鸦在老树上啼叫，寒霜已不见踪迹，大雁飞渡寒冷的江面，在月光下传来声音。触动思乡的愁绪而倾洒下淡薄的酒，商量着绘画的稿子而修剪孤灯。早晨顺着水流扬起船帆离去，两岸的青山像在送别又像在迎接。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船。出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。’

檠（qíng）

灯架，也指灯。如韩愈《短灯檠歌》‘长檠八尺空自长，短檠二尺便且光。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又略带孤寂的氛围。如‘乌啼老木霜无迹，雁渡寒江月有声’句，通过乌啼、老木、寒江、孤月等意象，勾勒出一幅秋夜江畔的画面，寒江上月色下的雁渡有声，更显寂静。在写作手法上，对仗工整，‘乌啼’对‘雁渡’，‘老木’对‘寒江’，‘霜无迹’对‘月有声’，不仅使诗句形式整齐，也增强了表现力。情感表达上，诗中充满了乡愁，从‘振触乡愁倾薄酒’可直接看出，诗人远离家乡，旅途中触景生情。主题思想围绕着旅途中的所见所感展开，既有对旅途景色的描绘，也有浓郁的思乡之情。整体来看，这首诗用词精准，画面感强，将羁旅之愁与江畔夜景巧妙融合。

速览

《龙江待风》是清代诗人王尚辰的作品，主题为羁旅诗、思乡情、写景诗、对仗工。才别青溪第一程，扁舟泊处晚潮生。 乌啼老木霜无迹，雁渡寒江月有声。 振触乡愁倾薄酒，商量画稿剪孤檠。 朝来顺水扬舲去，…