野人送菜感赋

译文

我租的房子靠近菜圃，寒冷的绿色侵入书楼。年终时（野人）赠送我满把的菜，他情意深厚。（他）苦着脸说今年冬天寒冷，土地冻结菜长得不茂盛。勉强能让妻儿吃饱，上天的恩赐已经很好了。城外遭受兵乱的地方，成千人家只剩下空旷的田地。搜刮连筐篓都不放过，哪还能问秋收（的情况）呢。盗贼没有屠杀的地方，饿死的人尸骨布满沟壑。主管军事的人不是不严厉，（但）耳目确实难以周全。众多的军营驻扎在汉水之畔，（达官贵人）吹笙唱歌享用美食。朝廷正在用兵打仗，小老百姓怎敢抱怨。说完叹息着离去，我放下食物泪水如雨水般流下。

注释

僦室（jiù shì）

租屋。僦，租赁。

绸缪（chóu móu）

情意殷切。

空畴（kōng chóu）

空旷的田地。畴，田地。

筐篚（kuāng fěi）

盛物的竹器，这里指百姓的财物。

主兵

主管军事的人。

珍羞

珍贵的食物。羞，同‘馐’。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅凄凉悲惨的社会图景，寒绿侵楼的景象奠定了一种清冷的基调。写作手法上，采用了对比的手法，如野人的贫苦与连营里笙歌珍羞的对比，突出了贫富差距和社会的不公。同时，通过野人的诉说以及对城外兵乱后惨状的描述，从侧面反映了战争的残酷。在情感表达方面，诗人表达了对野人艰难生活的同情，对战争的厌恶，对朝廷用兵时社会黑暗现象的不满，以及面对百姓苦难的无奈之情。主题思想围绕着战争时期社会底层人民的悲惨生活展开，揭露了战争给百姓带来的巨大灾难以及社会的黑暗面。

速览

《野人送菜感赋》是清代诗人谢维藩的作品，主题为同情百姓、战争残酷、贫富对比、社会黑暗。僦室迩菜圃，寒绿侵书楼。 岁除馈盈把，野人意绸缪。 苦言今冬冷，地冻菜不稠。 强能饱妻子，天赐固已优。 城外兵过地，千…