与客论诗示二绝句 其一

译文

在诗坛上像鹦鹉洲上的鹦鹉学舌般竞相追求新奇，如今那些闲适的诗作也很少有真情实意。即使才华雄强举世无双，但与性情无关又怎么能算是诗人呢。

注释

鹦鹉洲

地名，在今湖北省武汉市西南长江中。相传东汉末年祢衡在此作《鹦鹉赋》，后因祢衡被黄祖杀害，葬于此地而得名，这里用以指代诗坛上无意义的模仿和新奇的追逐。

奇新

奇特新颖，这里指诗坛上过度追求的新奇风格，有华而不实之意。

雄才

出众的才能，这里指诗人在诗艺方面的才华。

赏析

从文学手法上看，首句‘洲翻鹦鹉竞奇新’运用典故，借‘鹦鹉洲’的典故来暗指诗坛上一些人如鹦鹉学舌般盲目追求新奇的现象，是一种委婉的批判。‘闲咏于今亦少真’则直接点明当下闲适诗作缺乏真情的状况。情感表达上，诗人对当时诗坛只追求奇新而缺乏真性情的现象表达了不满与批判。在意境营造方面，通过对诗坛不良现象的描述，营造出一种浮躁、虚华的诗坛氛围。主题思想上，强调诗人应具有真性情，认为真性情才是诗人的本质要素，诗人要有真实的情感抒发，而不应只是堆砌才华。

速览

《与客论诗示二绝句 其一》是清代诗人朱寯瀛的作品，主题为批判、论诗、真性情、诗坛现象。洲翻鹦鹉竞奇新，闲咏于今亦少真。 纵使雄才推一世，不关情性岂诗人。