信陵书院作追述耆献留别院中诸生叠仙屏河帅韵 其五

译文

在繁台重新清理长满苔藓昏暗的石碑，名门望族中文献非常多。博士刚刚在榆枋间撰写文稿，以前好官栽种桑枣留下的痕迹还在。子衡的功绩记载在家中的文集中，损仲的著述如同国史中的论述一样。更加羡慕禹州的马端肃，他的美名和节操安然屹立于天地之间。

注释

繁台（fán tái）

古地名，是具有一定历史文化意义的地方。

藓碑（xiǎn bēi）

长满苔藓的石碑，‘藓’点明了石碑的状态，可能暗示着岁月的久远。

鼎盛（dǐng shèng）

正当兴盛或强壮，此处形容家族门第兴旺。

榆枋（yú fāng）

榆树与枋树，这里应是指博士撰稿的环境。

端肃（duān sù）

端正严肃，用于形容马端肃的品德。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘子衡’‘损仲’‘马端肃’等人物事迹的引用，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。通过对不同人物事迹或事物的描述，如‘繁台’的碑、‘博士’的撰稿等，展现出丰富的画面感。在情感表达方面，诗人对诗中所提及的人物充满了崇敬与羡慕之情，同时也透露出对文化传承和美好品德的向往。在意境营造上，既有对古老碑刻、往昔官员栽桑枣等历史遗迹的追溯，营造出一种古朴、悠远的意境。主题思想围绕着对地方文化、人物贤德事迹的追述与敬仰，表达了对传统美德与文化传承的重视。

速览

《信陵书院作追述耆献留别院中诸生叠仙屏河帅韵 其五》是清代诗人黄体芳的作品，主题为用典、敬仰、追述、古朴。繁台重剔藓碑昏，文献弥多鼎盛门。 博士榆枋新撰稿，好官桑枣旧栽痕。 子衡绩载家藏集，损仲书同国史论。 更羡禹州马端肃，…