钱塘舟中遇张振卿典闽试归

译文

槟榔的叶子很大，荔枝的味道甘甜，在江上相逢的时候正值秋意正浓。听尽了玉蟾宫里传来的乐曲，在竹篷下趁着凉月驶向西南方向。

注释

仁频（rén pín）

即槟榔，是一种热带植物。

荔支（lì zhī）

同‘荔枝’，果实外皮有鳞斑状突起，果肉晶莹剔透，味道甜美。

玉蟾宫（yù chán gōng）

传说中月宫的别称。这里可能是指听到类似月宫传来的美妙乐曲，或许是实际的乐声，或许是一种想象中的空灵之音。

笋篷（sǔn péng）

用竹子制成的船篷。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘仁频叶大荔支甘’描写了当地具有代表性的植物槟榔和荔枝，属于典型的意象描写，用简洁的笔触勾勒出地域特色。这种以典型事物入诗的手法，能够让读者快速感受到诗中的地域风情。在情感表达方面，诗人在江上与友人相逢，在凉月下离别，有一种淡淡的惆怅。诗中并没有直接的抒情话语，而是通过描述相逢和分别的场景来传达情感。在意境营造上，‘江上相逢秋正酣’描绘出一幅江上秋景图，秋意正浓的氛围为这场相逢增添了几分诗意与寂寥。而‘笋篷凉月下西南’又营造出一种清冷的离别意境，凉月之下，船向着西南方向驶去，画面感十足。主题思想上，主要展现了与友人的相逢与离别，以及旅途中的所见所感，反映出人生聚散无常的主题。

速览

《钱塘舟中遇张振卿典闽试归》是清代诗人赵国华的作品，主题为写相逢、写离别、旅途诗、秋景。仁频叶大荔支甘，江上相逢秋正酣。 听彻玉蟾宫里曲，笋篷凉月下西南。