题吉日癸巳石刻

译文

昆仑山西王母的事情已经很渺茫了，《黄竹》之歌写成的时候穆王已经年老荒疏。如果没有像骅骝这样日行千里的良马，只怕徐偃王会成为真正的君主。

注释

耄荒（mào huāng）

年老昏乱。《尚书·吕刑》中有‘王享国百年，耄荒，度作刑以诘四方。’这里形容周穆王年老时的状态。

骅骝（huá liú）

周穆王的八骏之一，常被用来指代骏马。

徐偃（xú yǎn）

徐偃王，相传为周穆王时徐国的国君，以仁义治国，诸侯多有归附，在当时是一股重要的政治势力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故来表达观点。首句提及昆仑西母的传说，这个古老而神秘的传说增加了诗歌的神秘色彩和历史文化底蕴，为后文的叙述奠定了一种带有神话色彩的基调。‘黄竹歌成已耄荒’继续运用穆王的典故，通过描述穆王年老荒疏的状态，与前一句的神话传说相呼应，形成一种古今交错的叙事感。情感表达方面，诗中蕴含着一种忧虑之情，从对徐偃王可能成为‘真主’的担忧中体现出来。在意境上，既有古老神话带来的缥缈神秘意境，又有对历史事件的回顾所产生的沧桑感。主题思想围绕着对政权归属、统治者能力等的思考，借古代的神话与历史故事来影射当下或者普遍的政治现象。

速览

《题吉日癸巳石刻》是清代诗人孙诒让的作品，主题为用典故、忧国政、历史感、神话色彩。昆仑西母事微茫，黄竹歌成已耄荒。 不有骅骝千里足，祇愁徐偃是真主。