官庄

译文

傍晚时分，在荒凉的驿站独饮一杯酒，菜羹和芋泥被端上餐盘。懒散的云朵在傍晚卷动，山峦仿佛都入睡了，荒废的营垒历经秋天而柳树还未被砍伐。马带着饥饿的嘶鸣声在破败的驿站嘶叫，乌鸦带着寒影飞进遥远的村庄。霜浓重、月漆黑的夜里，双螯肥美，那照在蟹簖上的星星灯火让我梦到故乡。

注释

芋臛（yù huò）

芋泥，是一种食物。

飧（sūn）

晚饭，这里泛指饭食。

髡（kūn）

本义是古代一种剃去男子头发的刑罚，这里指砍伐（树木）。

簖（duàn）

插在水里捕鱼、蟹用的竹栅栏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒凉、孤寂又带有一丝思乡之情的氛围。首联通过描写傍晚在荒邮中的饮食，‘荒邮’点明地点的偏僻，简单的‘菜羹芋臛’展现出旅途的清苦。颔联运用拟人的手法，‘懒云卷夕山都睡’将云与山赋予人的特性，使画面生动起来，‘废垒经秋柳未髡’中‘废垒’和‘秋’烘托出萧瑟之感。颈联中‘马带饥声嘶破驿，鸦翻寒影入遥村’，马的饥声、破败的驿站、寒鸦的影子，进一步强化了这种孤寂荒凉的氛围，以动写静，动静结合。尾联‘霜浓月黑双螯美，簖火星星梦故园’，前半句描写眼前美食的景象，后半句由眼前之景引发思乡之情，在荒凉孤寂的旅途中，思乡之情油然而生，主题思想主要表达了旅途中的孤寂与对故乡的思念。从格律上看，对仗较为工整，颔联和颈联在词性和平仄上都较为讲究。

速览

《官庄》是清代诗人孙德祖的作品，主题为羁旅诗、孤寂、写景、思乡。向晚荒邮酒一尊，菜羹芋臛上盘飧。 懒云卷夕山都睡，废垒经秋柳未髡。 马带饥声嘶破驿，鸦翻寒影入遥村。 霜浓月黑双螯美，…