符雪樵先生挽诗

译文

小径上满是蓬蒿，泪雨纷纷。不忍再次敲响故人墓地的门。所流传的文字中真正有见识的很少，一生经历甘苦，到死时才得闲。浩浩大风刮过积水，萧萧群木之下空山一片。为何千里江乡之路，只看到灵柩前白色的旐旗飘回。

注释

蓬蒿（péng hāo）

蓬草和蒿草，这里指荒芜的景象。

殷（yān）

黑红色，这里形容泪如雨下，眼泪使周围变黑红色，表达悲痛。

松关

指墓地，古人墓地多植松，所以称松关。

旐（zhào）

一种窄长的旗子，古代出丧时为棺柩引路的旗。

赏析

这首挽诗意境凄凉悲怆。在写作手法上，首联以景衬情，‘满径蓬蒿’描绘出荒芜的景象，‘泪雨殷’直接点明哀伤的情绪，两者结合，渲染出浓厚的悲痛氛围。颔联通过对逝者文字流传与人生甘辛的感慨，表达出对故人的惋惜之情，‘真知少’写出对其才华未被更多人识得的叹惋。颈联以‘浩浩惊风’‘萧萧群木’等宏大而萧瑟的景象，进一步烘托出空旷、寂寥与哀伤的意境，情景交融。尾联通过‘千里江乡路’与‘白旐还’的对比，千里归乡却只是为了迎回故人的灵柩，强化了悲痛与不舍的情感。全诗主题围绕对符雪樵先生的悼念展开，情感表达沉痛而真挚。

速览

《符雪樵先生挽诗》是清代诗人谭廷献的作品，主题为悼念、悲怆、借景抒情、凄凉。满径蓬蒿泪雨殷，故人忍再叩松关。 流传文字真知少，阅历甘辛死日闲。 浩浩惊风吹积水，萧萧群木下空山。 如何千里江乡路，…