金山

译文

军中的笳鼓之声已经消散，战争的气氛也已收敛，金山安然无恙地屹立在江水中央。江上的波光映照南朝的寺庙，春天的景色远远连接着北固楼。飞鸟盘旋往返如同来去匆匆的过客，天上浮云变幻生灭就像古今无尽的愁绪。昔日之人已认不出山前的道路，只好带着酒姑且漫步游览。

注释

笳鼓（jiā gǔ）

笳和鼓，都是古代军中常用的乐器，此处指代战争。

步屟（bù xiè）

漫步。屟，木板拖鞋，这里指漫步。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历经沧桑后的静谧与淡淡的哀愁。诗人描绘了金山周围的景色，江光、春色、飞鸟、浮云等景象相互交织，江光南朝寺、春色北固楼展现出一种时空的交融与宏大的空间感，而飞鸟像来去客、浮云似古今愁则又将自然景象与人事的无常相联系，烘托出一种惆怅的氛围。在写作手法上，借景抒情运用得十分巧妙，通过对金山景色的描写，如‘江光自上南朝寺，春色遥连北固楼’，以开阔的景象描写来引出后文对人事变幻的感慨。同时运用比喻的手法，将飞鸟比作来去客，浮云比作古今愁，生动形象地表达出人生的匆匆和愁绪的无尽。情感表达上，诗人表达了对历史变迁、人事无常的感叹，既有对往昔的追忆，又有对当下的一种略带迷茫的思绪。主题思想围绕着金山这一地点，通过景色描写抒发对历史、人生的深沉思考。

速览

《金山》是清代诗人谭廷献的作品，主题为写景、感怀、历史感、借景抒情。笳鼓声销战气收，金山无恙出中流。 江光自上南朝寺，春色遥连北固楼。 飞鸟回翔来去客，浮云变灭古今愁。 旧人不识岩前路，…