赠源桂阁故侯 其二

译文

挽留客人一直到太阳开始西斜，互相约定春游可这兴致又很遥远（难以实现）。要记住清明这个美好的时节，到墨川东岸去观赏樱花。

注释

髡（kūn）

在古代，髡是一种刑罚，剃去男子头发。这里‘留髡’是挽留客人的意思，用典自淳于髡的故事，表示盛情留客。

赊（shē）

这里表示遥远、渺茫的意思，描绘出那种虽然相约但难以实现的感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的惆怅与期待交织的氛围。从写作手法来看，前两句通过叙事，叙述了留客以及相约春游的情景，‘日初斜’点明了时间的推移，使画面有了动态感。后两句则是一种美好的期许，‘记取’一词强调了对清明时节赏樱花这件事的重视。情感表达方面，既有当下与友人相聚的不舍，又有对未来春游的向往，但‘兴又赊’又隐隐透出这种期待可能难以达成的惆怅。主题思想围绕着友情与对美好出游时光的期待展开。诗的语言简洁明了，用简单的场景描绘和情感表达，勾勒出一幅充满生活气息的画面。

速览

《赠源桂阁故侯 其二》是清代诗人何如璋的作品，主题为叙事、友情、惆怅、春游。留髡送客日初斜，相约春游兴又赊。 记取清明好时节，墨川东岸看樱花。