过江南 其二

译文

铁锁横江（东吴试图凭借铁锁阻拦晋军，最终失败）的事情实在可悲，夕阳的红色映照到旧时的楼台。黄莺和繁花被深锁（这里指金陵衰败后一片死寂的景象），看不到人的踪迹，只有春天的潮水独自涨落。

注释

铁锁沈（chén）江

三国末年，东吴为阻止晋军进攻，在长江上设置铁锁链，然而未能阻挡晋军，最终东吴灭亡，此处指代历史上的衰败之事。

莺花

黄莺和花朵，常用来指代春日的景色，这里表示往昔的繁华景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、落寞的氛围。夕阳映照旧楼台，本是富有诗意的画面，但结合‘铁锁沉江’这一历史典故，却透着无尽的悲哀。‘莺花锁尽无人迹’通过描写莺与花被‘锁’，实际是说曾经繁华之处如今无人问津，与前面的历史事件相呼应，以景写哀情。从写作手法来看，采用了借景抒情的方式，通过描写夕阳、旧楼台、莺花、春潮等景物，将历史的沧桑感和当下的荒凉感表达出来。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔繁华消逝的悲叹之情，以及对世事无常的感慨。主题思想围绕着对历史兴衰的凭吊和对眼前荒凉景象的感喟。

速览

《过江南 其二》是清代诗人袁思韠的作品，主题为吊古伤今、借景抒情、衰败景、历史感。铁锁沈江事可哀，夕阳红到旧楼台。 莺花锁尽无人迹，惟有春潮自去来。