中华诗词宝库

呈吴南屏孝廉丈并题东游草用集中湘乡侯相奉赠原韵

清 · 杨恩寿
寒云逗日风帘筛,髡枝败叶霜华摧。
洞庭渺渺布帆发,巴陵诗老飘然来。
大雅未坠耆宿健,宛游经市依黄槐。
我生后公三十载,盛名在耳春霆豗。
平湖八百阻衣带,艰难良觌成违乖。
太岁在戊月建卯,烧痕绽绿藓寒灰。
张子招邀作禊饮,祓除失喜无烦灾。
维时撰杖荷矜宠,奋身恍惚登蓬莱。
零章断句今尚记,纸鸢风里喧婴孩。
我嗜公诗信颇笃,饱吮余味如贪豺。
深杯款款酒未冷,湖山有主怀归哉。
隙驹迅走鸿雁杳,起居安否时疑猜。
岁星一周手再握,灵光鲁殿何曾隤。
太息仲蔚今已逝,门蒿萧瑟含余哀。
脱手清凉示传稿,皎皎慧镜开尘霾。
不嗟诗事苦晦塞,大光明放何皑皑。
吴越既平盛文物,定知侧席争传杯。
读诗漏尽忽兴起,源头一线灵湫开。
寒嘶抱槁等自桧,正声《雅》《颂》原周邰。

译文

寒云逗弄着太阳,风透过帘幕筛动,光秃的树枝和残败的树叶被霜华摧残。洞庭湖浩渺无垠,挂着布帆出发,巴陵的老诗人翩然前来。高雅的诗风没有衰落,年高而德劭之人健朗,仿佛在集市间依托着槐树闲游。我出生比先生晚三十年,您的盛名如春天的雷霆震耳。八百里的平湖像衣带一样阻碍相见,难得好好相见总是背离错过。戊年卯月,火烧过的痕迹中绿色苔藓在寒灰中绽出。张先生邀请参加禊饮,去除不祥惊喜没有烦扰灾祸。当时拄着手杖承蒙怜惜宠爱,恍惚间奋力登上蓬莱仙境。零散的诗章断句至今还记得,纸鸢在风中像婴孩喧闹。我非常喜爱先生的诗,像贪婪的豺狼一样饱吮其中余味。深深的酒杯慢慢饮酒还未冷,湖山有了主人就想回归啊。时光如白驹过隙大雁远飞,时常猜测您的起居是否安好。十二年过去再次握手,就像灵光殿依然矗立没有坍塌。叹息仲蔚如今已经逝去,门前蒿草萧瑟含着余哀。您轻松拿出诗稿示人,皎洁的智慧之镜拨开尘世阴霾。不悲叹写诗之事晦涩艰难,正大光明如同白雪皑皑。吴越平定后文物兴盛,定然知道会被人敬重传扬。读诗到夜深忽然兴致兴起,灵感就像源头一线灵泉开启。寒嘶抱着枯槁如同自己是桧树,雅正之声如同《雅》《颂》原本出于周邰。

注释

髡枝(kūn zhī)
指没有枝叶或者枝叶稀少的树枝,‘髡’有剃发之意,这里形容树枝光秃。
耆宿(qí sù)
指年高而素有德望的人。
良觌(liáng dí)
美好的会面。
禊饮(xì yǐn)
古时民俗,于三月上旬巳日临水滨洗濯,清除宿垢,嬉游取乐,并饮酒祈福。
祓除(fú chú)
意为除灾去邪之祭。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的描写,如‘寒云逗日风帘筛,髡枝败叶霜华摧’,通过对寒云、风帘、秃枝败叶等景象的描绘,营造出一种清冷、衰败的氛围,为全诗定下了基调。在情感表达方面,诗人对吴南屏孝廉丈充满了敬重与钦佩之情,像‘我嗜公诗信颇笃,饱吮余味如贪豺’以形象的比喻表达出对其诗作的喜爱。在意境营造上,既有自然景象的描绘构建出的萧索意境,也有通过回忆往昔相聚场景所营造出的温馨与感慨交织的意境。主题思想上,主要表达了对吴南屏孝廉丈的敬重、对其诗作的喜爱、对时光流逝的感慨以及对旧友逝去的哀伤等多重情感的杂糅。诗人通过叙事、写景、抒情相结合的方式,将这些复杂的情感层层递进地展现出来。

速览

《呈吴南屏孝廉丈并题东游草用集中湘乡侯相奉赠原韵》是清代诗人杨恩寿的作品,主题为敬慕之情、萧索意境、叙事抒情、时光感怀。寒云逗日风帘筛,髡枝败叶霜华摧。 洞庭渺渺布帆发,巴陵诗老飘然来。 大雅未坠耆宿健,宛游经市依黄槐。 我生后公三十载,…

标签:敬慕之情萧索意境叙事抒情时光感怀友人追思诗稿推崇清冷氛围
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析) 或继续浏览下方的相关作品