偕张方伯樵野琴台秋禊 其一

译文

银河界定在西边的角落，飘逸的踪迹承袭十二星次中的玄枵（二七）。庄严肃穆地看待美好的时辰，为除灾求福而接近吉事。翠绿的水波呈现奇妙的姿态，雕刻般的云彩绚烂天然的质地。贤明的地方长官感叹秋季，繁忙的公务劳烦自己。遥远地期待着琴台的集会，早早地用翰墨召唤神灵。到达台檐像琼衣飞舞，中间座位上玉佩众多。雪藕以其细嫩的藕丝为羞，冰菱献出有纹理的果实。桂花酒香气散发，兰草蒸煮后香气浓郁。阴凉的苔藓雨后更加滋润，寒冷中的花朵到晚上更加繁密。拘束解除像疏属山那样的年头，意趣与隐居的日子相谐。游玩盘桓惋惜时光匆匆，欢乐融洽以至于忘记了日暮。为什么要弹奏琴徽，流水树木自然明净萧瑟。

注释

银潢（huáng）

银河

玄枵（xiāo）

十二星次之一，这里‘二七’可能指代玄枵

祓絜（fú jié）

除灾求福

哲牧

贤明的地方长官

丹乙

当为‘丹鸟’，指萤虫，这里可能指代公务繁忙

灵匹

神仙匹偶，这里指神灵

雪藕

白色鲜嫩的藕

桂醑（xǔ）

桂花酒

兰蒸

兰草蒸煮后的香气

沤苾（ōu bì）

香气浓郁

晷（guǐ）遽

光阴迅速

牙徽

琴上系弦之绳，代指琴

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的华丽辞藻来描绘景色与集会的场景，如‘翠漪绰奇态，雕云绚天质’，通过‘翠漪’与‘雕云’这种形象生动的描写，将自然景物的美态细致地展现出来，且对仗工整，增强了诗句的节奏感和美感。在情感表达方面，诗人既表达了对美好自然景色的喜爱之情，如对凉苔、寒花细致描写中流露出的欣赏，同时也有对时光易逝的感慨，‘游盘惜晷遽’一句直接点出对光阴匆匆的惋惜。在意境营造上，诗中构建了一个清冷、雅致的秋景意境，像‘凉苔雨逾滋，寒花晚更密’这样的描写，给人一种幽冷、静谧之感。主题思想上，此诗主要记述了一次秋禊活动，从集会的筹备、进行到最后的感怀，既展现了当时的民俗文化，也表达了诗人对人生、自然的多重感悟。

速览

《偕张方伯樵野琴台秋禊 其一》是清代诗人黄良辉的作品，主题为写景、秋景、集会、感时。银潢界西隅，逸踪袭二七。 穆若眄昌辰，祓絜将阶吉。 翠漪绰奇态，雕云绚天质。 哲牧喟萧序，簿领劳丹乙。 迢递琴台期，夙…