偕张方伯樵野琴台秋禊 其三
祈羊典云佚,刑马仪攸缺。
咏郑摭暄萋,赋鲁采凝节。
禳殊汉右苇,萦符周先茢。
绎古模渊旨,渺今飏芬烈。
及斯商令佳,吹万齐姑洁。
俨騑讯咫路,揽袂遘朋杰。
高义薄穹霄,微言涣晶雪。
天籁苟冥悟,风弦徒虚设。
时哉迅熛忽,瞬稷吟纤蛚。
哀乐荡精魄,所思弥菀结。
遂欲遏六螭,迫嵫秘扃鐍。
丹青焕且雕,令名焉可灭。
咏郑摭暄萋,赋鲁采凝节。
禳殊汉右苇,萦符周先茢。
绎古模渊旨,渺今飏芬烈。
及斯商令佳,吹万齐姑洁。
俨騑讯咫路,揽袂遘朋杰。
高义薄穹霄,微言涣晶雪。
天籁苟冥悟,风弦徒虚设。
时哉迅熛忽,瞬稷吟纤蛚。
哀乐荡精魄,所思弥菀结。
遂欲遏六螭,迫嵫秘扃鐍。
丹青焕且雕,令名焉可灭。
译文
祈求羊祜的典故已经散失,刑马盟誓的礼仪也有所缺失。吟诵郑国的事迹摘取繁茂之景,采写鲁国之事选取坚贞之节。驱邪不同于汉代用芦苇,缠绕的符信类似周朝先人的草刷。演绎古时之事模仿深远的意旨,看轻现今而弘扬芬芳的功业。等到这秋令的美好时节,万千思绪如同秋风般纯净。庄重地驾车询问近路,挽起衣袖遇见杰出的朋友。高尚的情义逼近天空,精微的言论如晶莹的雪般消散开来。自然的声响如果能暗自领悟,那风中的琴弦就只是白白设置。时光迅速如火焰一闪而过,瞬间如同吟唱微小的蟋蟀。哀乐撼动着精神魂魄,心中所思更加郁结。于是想要阻止六龙驾车(时光流逝),逼近太阳将门户关闭。丹青鲜明而且有文采,美好的名声怎么能够磨灭。
注释
- 祈羊(qí yáng)
- 祈求羊祜之事,羊祜为古代人物,此处指相关典故。
- 刑马(xíng mǎ)
- 古代结盟要杀马歃血,此处指刑马盟誓的礼仪。
- 攘殊(rǎng shū)
- 攘,祛除;殊,不同。
- 茢(liè)
- 草名,此处可能是与某种礼仪相关的象征物。
- 熛(biāo)
- 迅速的样子。
- 蛚(liè)
- 一种昆虫,这里形容时光短暂如同昆虫的吟唱。
- 六螭(liù chī)
- 传说中为神仙驾车的六龙。
- 嵫(zī)
- 山名,在古代神话中是太阳落下的地方。
- 扃鐍(jiōng jué)
- 门户锁钥,这里指关闭门户阻挡时光。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种古今交错、时光匆匆之感。诗中既有对古代典故礼仪的追念,如“祈羊典云佚,刑马仪攸缺”,又有对当下时光易逝的感叹,如“时哉迅熛忽,瞬稷吟纤蛚”,古今的对比使得意境悠远而深沉。在写作手法上,运用了大量的典故,像“祈羊”“刑马”等,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。并且通过对比的手法,如古与今的对比,“渺今飏芬烈”,体现出对古时的追慕和对当下的些许无奈。情感表达丰富,既有对高尚情义、精微言论的赞赏,如“高义薄穹霄,微言涣晶雪”,又有对时光易逝的哀伤和想要挽留时光的迫切,如“遂欲遏六螭,迫嵫秘扃鐍”,还有对美好名声不朽的坚信。主题思想上,围绕着秋禊之事展开,探讨古今之事、时光、情义、名声等多方面的内容。
速览
《偕张方伯樵野琴台秋禊 其三》是清代诗人黄良辉的作品,主题为用典、感时、叹逝、抒情。祈羊典云佚,刑马仪攸缺。 咏郑摭暄萋,赋鲁采凝节。 禳殊汉右苇,萦符周先茢。 绎古模渊旨,渺今飏芬烈。 及斯商令佳,吹…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品