偕张方伯樵野琴台秋禊 其四
往运萃阳九,汉南横氛雾。
于兹轨清夷,庶康同王路。
逖扬灞涘风,迩撷洛滨步。
泠然排元筌,振衣豁尘务。
偶欣金序皎,弥惬石交晤。
天末认逵鸿,烟际辨汀鹭。
层台阅废兴,流水鉴今故。
大雅此焉陟,百代绵余慕。
岂异棠阴憩,躬仁化行露。
咨予樗散姿,于野相牵附。
敢负凰桐奇,谬希夔尹顾。
庶奏渌水谣,因风答咸濩。
于兹轨清夷,庶康同王路。
逖扬灞涘风,迩撷洛滨步。
泠然排元筌,振衣豁尘务。
偶欣金序皎,弥惬石交晤。
天末认逵鸿,烟际辨汀鹭。
层台阅废兴,流水鉴今故。
大雅此焉陟,百代绵余慕。
岂异棠阴憩,躬仁化行露。
咨予樗散姿,于野相牵附。
敢负凰桐奇,谬希夔尹顾。
庶奏渌水谣,因风答咸濩。
译文
往昔的国运聚集诸多灾祸,汉水之南横陈着阴霾迷雾。在此开始步入清平,或许能共享王道的康庄之路。遥扬灞水、涘水之风尚,近采洛水之滨的行迹。飘飘然超越造化的玄机,抖落衣服上的俗事尘务。偶然欣喜于秋序的皎洁,更加惬意于挚友的会晤。在天边辨认飞翔的鸿雁,在烟霭边际分辨汀洲上的白鹭。层层高台阅尽兴废,悠悠流水鉴照古今。在此登攀高雅之境,千秋百代延续余下的仰慕。这与休憩于棠树的荫凉之下有何不同,亲身践行仁德感化行露之人。可叹我是无用之姿,在郊野与之相互牵附。怎敢辜负凤凰栖息梧桐的奇景,错误地希望得到夔和尹的眷顾。希望能奏起《渌水谣》,凭借清风回应《咸池》与《大濩》。
注释
- 阳九(yáng jiǔ)
- 古代术数家的学说。指灾荒年景或厄运。
- 清夷(qīng yí)
- 清平,太平。
- 逖(tì)
- 远。
- 灞涘(bài sì)
- 灞水和涘水,这里代指某一种风尚。
- 元筌(yuán quán)
- 造化的奥秘。
- 金序(jīn xù)
- 秋季。
- 石交(shí jiāo)
- 情谊深厚如金石的朋友。
- 樗散(chū sǎn)
- 樗木材劣,多被闲置。比喻不为世用,投闲置散。
- 凰桐(huáng tóng)
- 凤凰栖息的梧桐,指代美好的事物。
- 夔尹(kuí yǐn)
- 夔和尹都是古代的贤才,这里指代贤能之人。
- 渌水谣(lù shuǐ yáo)
- 古乐曲名。
- 咸濩(xián hù)
- 《咸池》与《大濩》,古乐名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘阳九’指代灾荒年景或厄运,‘夔尹’引用古代贤才的典故,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中既有对往昔国运艰难的叹惋,又有对当下清平景象的欣慰。通过描绘眼前的秋景如‘天末认逵鸿,烟际辨汀鹭’,营造出一种开阔而略带沧桑的意境。主题思想上,既有对历史兴废的思考,对高雅境界的追求,也表达了自身的谦逊和对贤德之人眷顾的期望。整体格调典雅,诗句对仗工整,如‘逖扬灞涘风,迩撷洛滨步’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
速览
《偕张方伯樵野琴台秋禊 其四》是清代诗人黄良辉的作品,主题为叹国运、思兴废、赞清平、怀贤才。往运萃阳九,汉南横氛雾。 于兹轨清夷,庶康同王路。 逖扬灞涘风,迩撷洛滨步。 泠然排元筌,振衣豁尘务。 偶欣金序皎,弥…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品