姚园答沈刑部

译文

满池台都是稀稀落落的经霜菊花，我追随着西下的斜阳再次来到这里。换了主人的园林秋色绚烂，远游江汉的游子徘徊不前。我年老多病真的成了无用之人，写文章如同俳优一样必定缺乏才华。树叶在洞庭湖畔飘落，日暮令人忧愁，感谢您的诗句拂去我心中的尘埃。

注释

离离

形容草木茂盛的样子，这里指霜菊繁茂。出自《诗经·小雅·湛露》‘其桐其椅，其实离离’。

俳（pái）优

古代以乐舞谐戏为业的艺人。这里诗人自比俳优，是说自己写文章缺乏才华。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘满池台的霜菊、易主的园林、日暮下的洞庭等景象，营造出一种萧索、落寞又带有一丝秋意绚烂的复杂意境。在写作手法方面，首联以景起兴，借霜菊和斜阳点明时间和情境，渲染氛围。颔联中‘易主园林秋烂漫’，‘易主’与‘秋烂漫’形成鲜明对比，一悲一喜，增加了情感的层次感。颈联诗人自嘲自己老病无用、缺乏文学才华，是一种自我贬抑的写法，更显内心的失落与惆怅。情感表达上，全诗蕴含着诗人的迟暮之感、客居的低回、对自身的失望以及对友人诗句慰藉自己的感激之情。主题思想上，展现了诗人在特定的人生境遇下复杂的内心世界，包括对时光流逝、自身处境的感慨以及对友情慰藉的珍视。

速览

《姚园答沈刑部》是清代诗人周家禄的作品，主题为暮年感、写景、自嘲、落寞。离离霜菊满池台，身逐斜阳更一来。 易主园林秋烂漫，上游江汉客低回。 关山老病真成废，文学俳优定乏才。 木落洞庭愁日暮，…