和梦所居庸九日韵

译文

秋天的景色并没有南北的差异，只是人的心境有浅薄与深沉之分。毛笔干枯是因为像搜寻猎物的兔子般努力写作，弓弦平静是因为鸟儿都已归巢。我这个年老的官员远行千里，长城绵亘悠长。骆驼铃响，让诗兴疲倦，哪里比得上戍楼传来的捣衣声呢。

注释

亘（gèn）

延续不断，横贯。如‘亘古’表示从古至今。

寻

古代的长度单位，八尺为一寻。这里‘百寻’用来形容长城的绵长。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋色无南北，人心自浅深’运用了对比的手法，将客观的秋色与主观的人心进行对比，以无差别的秋色来反衬人心的不同，富有哲理。颔联‘毫枯搜猎兔，弦静下归禽’运用了比喻的手法，将写诗的状态比作猎兔，形象地写出了创作时的用心与费力，而弦静归禽则描绘出一种宁静的氛围。颈联‘老守行千里，长城亘百寻’通过对自身远行和长城绵延的描写，写出一种空间上的广阔感和自身的渺小感。尾联‘驼铃诗思倦，争似戍楼砧’通过驼铃和戍楼砧声的对比，用驼铃的单调来衬托戍楼砧声更能引起情思。情感表达上，既有旅途的疲惫之感，又透露出一种对世事人心的感慨。在意境营造方面，诗中描绘了一幅包含秋色、归禽、长城、驼铃、戍楼砧等元素的画面，整体意境开阔又略带孤寂。主题思想上，既表达了诗人在旅途中的复杂心境，又有对人心的思考以及对生活的感悟。

速览

《和梦所居庸九日韵》是清代诗人张佩纶的作品，主题为旅途感、哲理思、对比法、写景诗。秋色无南北，人心自浅深。 毫枯搜猎免，弦静下归禽。 老守行千里，长城亘百寻。 驼铃诗思倦，争似戍楼砧。