别察罕用坡公别黄州韵 其一

译文

在这边城谁说长久被羁绊呢，三次看到那如同翠色帷幕般的景色。司隶校尉逐渐安定下来，长子也迁徙到别处，蔡邕难道能预料到自己能从朔方归来？未能改变天地（局势）就徒然放下农具，还有那满是烟波之处可以让我拂衣而去。可笑那痴儿频繁计算着日子，对大赦天下之事又惊又疑不敢相信。

注释

牵鞿（qiān jī）

羁绊、牵制。这里表示被留在边城无法自由离开。

修罗

这里可能是指边疆地区的一种具有特殊风格或风貌的事物，可理解为一种具有战斗、肃杀气息的景象，也可能是当地的一个特殊称呼。

司隶

官职名，这里运用了相关的历史典故，借司隶校尉等人物故事来表达自己的境遇。

中郎

指蔡邕，东汉时期的文学家、书法家等，曾任中郎将，这里用他的故事来映照自身的境遇。

横耒（héng lěi）

耒是一种农具，横耒表示放下农具，这里有停止劳作或者放弃努力的意思，暗示自身壮志未酬。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘司隶渐安长子徙，中郎岂分朔方归’，借历史人物的遭遇来暗示自己的心境，使诗歌的内涵更加丰富深邃。在情感表达方面，诗中既有对自身长久被羁縻在边城的感慨，又有一种对解脱羁绊的渴望，同时还透露出对世事无常的无奈之情。在意境营造上，‘三见修罗翠作帏’描绘出边城独特的景色，给人一种雄浑又略带苍凉的感觉。主题思想上，诗人借与友人分别之际，抒发自己在特定处境下的复杂情绪，包括人生的漂泊感、对命运的不可捉摸之感等。整首诗风格沉郁，情感内敛而深沉，在含蓄的表述中蕴含着诗人深刻的人生感悟。

速览

《别察罕用坡公别黄州韵 其一》是清代诗人张佩纶的作品，主题为羁旅、用典、感怀、边塞。边城谁谓久牵鞿，三见修罗翠作帏。 司隶渐安长子徙，中郎岂分朔方归。 未回天地空横耒，尽有烟波许拂衣。 堪笑痴儿频数日，…