别察罕用坡公别黄州韵 其二

译文

狂放不羁怎肯受到羁绊，把杂乱的恶草（申椒暗喻小人）充满帷幕当作耻辱。屠龙的本领是全家传授而尽，像李广射虎那样的功名只能通过钱财赎归。在郊外（被放逐之地）三年应该决绝而去，靠着墙阴七天就有感于无衣（表达孤独无依之感）。箱子里职贡（朝贡）的残图还在，看到黑水湍急的样子触景生情感到一切都已改变。

注释

駻突（hàn tū）

奔突，横冲直撞，这里表示不受拘束的样子。

羁縻（jī mí）

束缚，拘禁。

鞿（jī）

马缰绳，这里表示羁绊。

申椒（shēn jiāo）

一种恶木，常用来比喻小人。

殚（dān）

尽，竭尽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了诸多典故，如‘屠龙伎俩’‘射虎功名’等，丰富了诗歌的内涵，使简短的诗句蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达方面，充满了一种愤懑与不平，对自身的遭遇有着深深的无奈，像‘郊外三年宜以玦’表达出想要决绝离开困境的愿望。在意境营造上，通过如‘墙阴七日感无衣’这样的描述营造出孤独凄凉的氛围。主题思想围绕着诗人对自身处境的感慨，对世间不公以及命运无常的叹息，诗人借古事以抒今情，用典自然贴切，含蓄地表达出自己复杂的情绪。

速览

《别察罕用坡公别黄州韵 其二》是清代诗人张佩纶的作品，主题为用典、愤懑、孤独、叹身世。駻突羁縻肯受鞿，申椒狼藉耻充帏。 屠龙伎俩殚家授，射虎功名论赎归。 郊外三年宜以玦，墙阴七日感无衣。 箧中职贡残图在，…