响水梁

译文

河流千回百转最终都会流入大海，缓缓流淌的话浑浊也会变得清澈。为什么稍微受到一点搏击激荡，就发出不平的鸣声呢？

注释

徐之

缓慢地，徐徐地。‘徐’有缓慢、慢慢地意思，‘之’在这里可作为虚词，辅助表达一种状态。

微搏激

稍微受到搏击、激荡。‘微’表示微小、稍微；‘搏’有搏击、搏斗之意；‘激’表示激动、激发。

不平鸣

发出表示不平的鸣声。这一表达化用了‘不平则鸣’的说法，原指受到委屈和压迫就要发出不满和反抗的呼声。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将河流归海过程中的‘百折’与最终‘清’的结果相对比，后两句将‘微搏激’与‘不平鸣’的因果关系进行呈现，在对比中引发思考。情感表达方面，诗中蕴含着对世间事物反应过度的一种感慨，有劝诫人们应从容淡定面对外界刺激的意味。在意境营造上，通过对响水梁水流特征的描写，构建出一种动静结合的画面，前两句的徐缓归海是静，后两句的微搏激鸣是动。主题思想上探讨了人在外界影响下应持有的态度。整体诗风简洁明快，用词质朴却富有深意。

速览

《响水梁》是清代诗人张佩纶的作品，主题为哲理诗、借物喻人、对比、劝诫。百折终归海，徐之浊亦清。 如何微搏激，便作不平鸣。