月夜溪桥散步 其二

译文

夜晚宁静，万物的活动都停止了，众多事物都一同呼吸着（仿佛静止了）。时光就像这流水一样啊，奔腾流淌没有停止的时候。就像那明亮的月光，在西边落下又从东边升起。在明亮的银河之间，也不妨碍月亮被蟾蜍蚀缺（指月食现象）。一元（天地万物的本原）的运行有始有终，造物主的力量是多么伟大啊。水也是长远没有尽头，月亮也是永远没有极限。遍览宇宙之内，奇妙的道理是能够寻找到的。仰起头看高远的天空，从古至今都是青苍的颜色。

注释

群动

各种动物，亦指各种活动。出自陶渊明《饮酒》‘日入群动息，归鸟趋林鸣。’这里指万物的活动。

逝者如斯夫（shì zhě rú sī fú）

用以形容光阴如流水一去不返。出自《论语·子罕》‘子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。’

蟾蜍（chán chú）蚀

指月食现象，古代神话传说中月亮中有蟾蜍，所以称月食为蟾蜍蚀月。

一元

这里指天地万物的本原。

造物力

造物主（创造天地万物的神）的力量。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、宏大而又深邃的氛围。夜晚的宁静与万物的静止开篇，为后文的哲理思考奠定了一种沉静的基调，随后将视角扩展到宇宙间的流水、明月、银河等宏大的意象，使整个意境显得空旷而辽远。

在写作手法上，先描写自然景象，如‘夜静群动收，百物同一息’描绘出夜的寂静，‘如彼明月光，西没复东出’描写了月亮的起落，然后从这些景象中引出哲理的思考，如‘逝者如斯夫，奔流无停刻’从流水感悟到时光不停歇，由景入理，过渡自然。

情感表达上，诗人对宇宙的奇妙和造物主伟大力量充满了惊叹与崇敬之情，像‘一元运终始，伟哉造物力’直接表达对造物主力量的赞叹。同时也有着对宇宙哲理探索的积极态度，‘流观宇宙内，妙理寻可得’体现了这种探索精神。主题思想围绕着对宇宙自然规律的感悟、对造物主的崇敬以及对哲理探索展开。

速览

《月夜溪桥散步 其二》是清代诗人罗大佑的作品，主题为哲理诗、夜景、崇敬、宇宙观。夜静群动收，百物同一息。 逝者如斯夫，奔流无停刻。 如彼明月光，西没复东出。 昭昭河汉间，不碍蟾蜍蚀。 一元运终始，伟…