寄怀吕幼连参军兆璜

译文

二月桃花盛开的夜晚沉醉其中，华美的筵席上笙管齐鸣催促着远行的船桨。事情就像清晨的梦一样没有留下痕迹，情思却似春天的水波下有暗流涌动。在沧海屯田协助赵充国般的事务，在山城参禅获得乐趣像参寥一样。如同鸳鸯幼雏飞散而黄鹂已到暮时，万里寒天里有急切归巢的暮雕。

注释

征桡（zhēng ráo）

远行的船桨，这里指代远行的船。桡，船桨。

屯田

利用戍卒或农民、商人垦殖荒地。古代的一种农业生产组织形式，这里指参与边疆的建设等事务。

充国

指赵充国，西汉名将，在边疆屯田御敌等方面有诸多贡献，这里是将友人比作协助赵充国之人，夸赞友人的能力。

禅悦

因禅定而生的喜悦。

参寥

这里应是指僧人道潜，字参寥，以诗僧著称，借指友人有参禅的乐趣和境界。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写二月桃花盛开和锦筵笙管的热闹场景，为下文的抒情做铺垫，运用了以乐景衬哀情的手法。颔联‘事如晓梦无留影，情似春波有暗潮’对仗工整，将事比作晓梦，情比作春波暗潮，生动形象地写出了世事的虚幻和情感的复杂深沉。颈联运用典故，以‘沧海屯田佐充国’表明友人的事业追求，以‘山城禅悦泠参寥’写出友人的精神境界。从情感表达来看，既有对友人离别的不舍，又有对友人事业和精神境界的钦佩与理解。在意境营造上，从桃花、锦筵的欢快场景过渡到春波暗潮的幽微意境，再到寒天暮雕的萧索景象，层层递进，烘托出离别的愁绪和对友人未来的复杂情感。主题思想围绕着对友人吕幼连的寄怀，包含着离情别绪、对友人的赞赏以及对友人未来的期许等。

速览

《寄怀吕幼连参军兆璜》是清代诗人罗大佑的作品，主题为寄怀诗、离别情、用典故、对仗工。二月桃花取醉宵，锦筵笙管促征桡。 事如晓梦无留影，情似春波有暗潮。 沧海屯田佐充国，山城禅悦泠参寥。 鸳雏飞散黄鹂晚，…