邵伯道中 其一

译文

一声船家的摇橹声惊起了客人的睡眠，月亮已经落下，星星稀少，天快要亮了。弯弯的碧波上飞翔着白鹭，一片船帆划开了半湖的烟雾。

注释

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，摇橹声。

曙（shǔ）

天刚亮。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又灵动的氛围。诗的前两句通过描写清晨时分‘一声欸乃’惊破客眠，同时交代了时间是‘月落星稀欲曙天’，给人一种静谧被打破的感觉，让读者仿佛置身于清晨的邵伯湖之上。写作手法上，后两句颇为精妙，‘曲曲碧波飞白鹭’是静景与动景的结合，弯曲的碧波是静态的湖景描写，而白鹭飞翔则增添了动态美。‘片帆剪破半湖烟’运用了比拟的手法，将船帆比作剪刀，形象地写出了帆船在湖面上前行划破烟雾的画面，极具画面感。在情感表达上，诗人没有直接抒情，但通过对邵伯道中清晨景色的细致描绘，能感受到诗人对眼前景色的欣赏与喜爱之情。主题思想围绕着对邵伯湖清晨景色的描绘展开，展现了自然景色的美妙。

速览

《邵伯道中 其一》是清代诗人方燕昭的作品，主题为写景、动静结合、喜爱、清晨。一声欸乃客惊眠，月落星稀欲曙天。 曲曲碧波飞白鹭，片帆剪破半湖烟。