秣陵织业行

译文

秣陵没有好的蚕丝，却只夸赞织工的精巧。不只是丝线纵横交错得多，也贵在色彩艳丽。太平的时候在天下数第一，水路用船陆路用马运输（织品）。富有的商人和小贩，依靠（织业）连没有职业的人都没有了。自从战乱以来没有恢复织业，湘乡的相公发出军队的文告。召集各地织户前来，织机吱吱轧轧地开始工作了。织机开工了，丝价却不低。用火轮船载着丝织品出海去了，富有的人非法牟利而贫穷的人却得不到好处。今年丝价比珍珠还高，我看见儿童在路边哭泣。自己说家里有织机工匠，每年衣食才刚刚有剩余。但现在十台织机有九台不工作，人闲着哪能去摇动纺丝车呢。我为这孩子再三叹息，而官府的织机捐正急迫地征收着。

注释

秣陵（mò líng）

古地名，在今江苏南京一带。

兵燹（bīng xiǎn）

因战乱而造成的焚烧破坏等灾害。

干没（gān mò）

侵吞他人财物，这里指非法牟利。

机捐

针对织机征收的捐税。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法，如‘承平之日甲天下’和‘兵燹以来未复业’对比出秣陵织业在太平时期的繁荣和战乱后的衰败。‘富者干没贫不便’也通过富人和穷人的不同境遇进行对比，揭示社会的贫富差距。情感表达方面，诗人充满了对底层织户的同情，从‘我见童子泣路隅’和‘我为童子三叹息’可见一斑。在意境营造上，通过描写织业从盛到衰的景象，勾勒出一幅秣陵织业的兴衰图。主题思想上反映了战乱对地方产业的破坏，以及在产业恢复过程中存在的贫富分化、官府盘剥等社会问题。诗人以写实的笔触，展现出当时社会底层人民生活的艰难。

速览

《秣陵织业行》是清代诗人邓嘉缉的作品，主题为写实、同情、兴衰、贫富。秣陵无好丝，但夸织工巧。 非徒经纬多，亦贵颜色姣。 承平之日甲天下，水载以舟陆运马。 富商大贾工负贩，仰给至无游手者。…