忆石公却寄

译文

与君分别之后，哪里最让人相思呢？大多是在松荫之下、明月升起的时候。明月对着我洒下如此皎洁的清辉，故乡的朋友可曾知道呢？书信问候辛劳你还思念着我，浅杯喝酒浇愁即使醉了也在所不辞。回房睡觉特别怜惜风露寒冷，愿把残留的梦魂移落到书帷之中。

注释

俦侣（chóu lǚ）

伴侣、朋友。

尺书

书信。古代书写用的木简一般长一尺，故称尺书。

浇愁

以酒排解愁闷。古人常说‘借酒浇愁’。

还寝

回去睡觉。

剧怜

特别怜惜、很是怜惜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷又略带惆怅的氛围。松阴月上的景象，构建出一个宁静且富有诗意的场景，明月清辉的描写更增添了清冷之感，烘托出诗人的孤独与思念之情。在写作手法方面，首联以设问开篇，‘别君何处最相思’引起读者兴趣，随后给出‘多在松阴月上时’这样富有画面感的答案。颔联将明月拟人化，赋予明月情感，好像明月也在关注着自己，而自己却不知故乡友人是否知晓。颈联通过‘尺书问讯’和‘浅盏浇愁’等行为描写，进一步表现出诗人对友人的思念以及自身的愁绪。尾联‘还寝剧怜风露冷，愿移残梦落书帷’则是诗人的心理描写，既体现出夜晚的寒冷，又表达出对友人的深深眷恋，希望在梦中也能与友人有所联系。情感表达上，整首诗围绕着对友人的思念之情展开，从相思之处，到对友人思念自己的回应，再到愁绪满怀，层层递进。主题思想上主要表达了诗人对友人的思念与牵挂。

速览

《忆石公却寄》是清代诗人邓嘉缉的作品，主题为思乡、怀友、抒情、静谧。别君何处最相思，多在松阴月上时。 对我清辉皎如此，故乡俦侣可曾知。 尺书问讯劳相忆，浅盏浇愁醉不辞。 还寝剧怜风露冷，…