临朐喜晤绍由同年

译文

游历途中停下黄宪的车驾（此处以黄宪车指代自己的行程），进门相视一笑都很欢畅。每次相逢都惋惜彼此胡须眉毛已渐老，如今握手相见反而嫌书信问候稀少。我有愧于像陈蕃那样为徐孺子悬挂床榻（表示对贤才的敬重），饱读经书的儒生们哪里知道郑玄的居所（意谓自己如郑玄一样有学识却未被众人充分认识）。深切期望不要辜负名山事业（指著书立说的大业），一起打算像元和年间编写郡县书那样有所作为。

注释

轩渠（xuān qú）

欢畅的样子。

把晤（bǎ wù）

握手相见。

高士（gāo shì）

志趣、品行高尚的人，超脱世俗的人，这里是诗人自比。

经生（jīng shēng）

指研读经书的书生。

名山业（míng shān yè）

可以藏之名山，流传后世的事业，多指著书立说等大事。

赏析

从文学手法上看，首联‘游历来停黄宪车，入门一笑各轩渠’通过叙事起笔，‘停黄宪车’是用典，使诗句简洁而富有内涵，‘入门一笑’生动地描绘出两人相见时的欢快场景。颔联‘相逢每惜须眉老，把晤翻嫌音问疏’运用对比，将相逢时对年华老去的惋惜和对平时音信稀少的感慨形成对照，更深刻地表达出二人之间的情谊。颈联继续用典，‘高士愧悬徐孺榻，经生争识郑公居’，借陈蕃与徐孺子、郑玄的典故，委婉地表达出诗人的自谦与怀才不遇之感。尾联‘厚期无负名山业，共拟元和郡县书’直抒胸臆，表达出对未来共同致力于名山事业，像元和年间编订郡县书那样有所建树的期望。在情感表达方面，诗中既有老友重逢的喜悦，又有对岁月流逝的感叹，还有自谦与壮志未酬的复杂情感。在意境营造上，既有重逢时的温馨画面，又透露出一种淡淡的寂寥与不甘。主题思想围绕着老友重逢展开，在叙旧的同时表达出对自身境遇的看法以及对未来的期许。

速览

《临朐喜晤绍由同年》是清代诗人邓嘉缉的作品，主题为怀才不遇、老友重逢、用典、抒情。游历来停黄宪车，入门一笑各轩渠。 相逢每惜须眉老，把晤翻嫌音问疏。 高士愧悬徐孺榻，经生争识郑公居。 厚期无负名山业，…