张船山先生嘉庆庚午出守莱州冬日履任次年辛未冬乞休壬申春二月解组归时年四十有九予光绪乙巳出守徽州冬日履任次年丙午冬乞休丁未春解组归与先生若合符节然予年已六十有六矣因赋二绝志之 其二

译文

一到蓬莱（这里指代莱州）就请求辞官归去，早就知道过去的四十九年有许多过错。我如今到了六十岁才回首往事，惭愧地听旁人说自己有先见之明。

注释

告归（gào guī）

旧时官吏告老回乡或请假回家。在诗中表示辞官回乡。

周甲（zhōu jiǎ）

满六十年。干支纪年一甲子为六十年，故称。

见几（jiàn jī）

指事前洞察事物细微的变化。这里是旁人认为作者有先见之明，而作者表示惭愧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典和对比的手法。诗中‘蓬莱’指代莱州，是用典的体现。通过作者自己六十有六解组归与张船山先生四十九岁乞休对比，突出时间上的差异。在情感表达方面，诗中充满了对张船山先生的追慕与自愧之情。诗人对张船山先生能在四十九岁就毅然乞休表示钦佩，而对自己到了六十六岁才解组归充满惭愧。在意境营造上，有一种迟暮之感和对过往的反思。主题思想主要是表达对前人的敬仰，同时也在感慨自己的经历，有一种对自身觉悟较晚的自嘲与反省。

速览

《张船山先生嘉庆庚午出守莱州冬日履任次年辛未冬乞休壬申春二月解组归时年四十有九予光绪乙巳出守徽州冬日履任次年丙午冬乞休丁未春解组归与先生若合符节然予年已六十有六矣因赋二绝志之 其二》是清代诗人王振声的作品，主题为追慕、自嘲、用典、对比。一到蓬莱即告归，早知四十九年非。 我今周甲才回首，愧听旁人说见几。