避城
海上逃人言凿凿，夷于丁男不甚虐。
惟与妇人作剧恶，比户由来皆大索。
城中儿女齐悲啼，四乡一一谋枝栖。
寻常家具邀人赍，腰缠浪掷轻如泥。
谁谓乡农亦称霸，百金才许蜗庐借。
瓢水束薪珠玉价，钗钿裙袜夺之诈。
稍不如意便怒骂，抢地无言但拜谢。
道来此间已被赦，不见邻妇头鬖鬖。
无钱能赁香笋篮，膝前有女年十三。
中夜急嫁西家男，身携布被居茅庵。
惟与妇人作剧恶，比户由来皆大索。
城中儿女齐悲啼，四乡一一谋枝栖。
寻常家具邀人赍，腰缠浪掷轻如泥。
谁谓乡农亦称霸，百金才许蜗庐借。
瓢水束薪珠玉价，钗钿裙袜夺之诈。
稍不如意便怒骂，抢地无言但拜谢。
道来此间已被赦，不见邻妇头鬖鬖。
无钱能赁香笋篮，膝前有女年十三。
中夜急嫁西家男，身携布被居茅庵。
译文
海上逃亡之人所说之事确凿，洋鬼子对成年男子不太残暴。只是对妇女极为凶恶，挨家挨户向来都大肆搜掠。城中的儿女一起悲伤啼哭，四方乡村一个个谋求栖身之所。平常的家具请人携带，钱财轻易地大量抛洒。谁说乡下农夫也称霸，一百金才允许租借简陋的房舍。一瓢水一束柴如同珠玉般昂贵，用欺诈手段抢夺妇女的钗钿裙袜。稍微不合心意就愤怒叫骂，伏地无言只能拜谢求饶。说来此地已经被赦免，不见邻家妇女头发蓬松杂乱（可能已遭遇不幸）。没有钱能够租赁装香笋的篮子，膝下有个十三岁的女儿。半夜急忙嫁给西边人家的男子，自己带着布被住在茅草庵里。
注释
- 凿凿（záo záo）
- 确实，真实可靠的样子。
- 夷（yí）
- 这里指外国侵略者。
- 丁男
- 成年男子。
- 比户
- 家家户户。
- 赍（jī）
- 携带。
- 鬖鬖（sān sān）
- 毛发下垂的样子。
- 赁（lìn）
- 租借。
赏析
这首诗描绘了一幅百姓遭受苦难的场景。从文学手法上看，通过叙事的方式，以平实的语言陈述事件的经过，不事雕琢却能深刻地反映现实。在情感表达方面，充满了对百姓悲惨遭遇的同情，无论是对城中被搜掠的男女老少，还是对乡农趁火打劫行为的描述，都渗透着作者对这种苦难现象的痛心。在意境营造上，描绘出一种慌乱、凄惨的氛围，如‘城中儿女齐悲啼，四乡一一谋枝栖’，把城中的悲伤和乡村的慌乱展现出来。主题思想围绕着百姓在特殊境遇下的苦难生活展开，揭露了社会的黑暗面和人性在灾难中的丑恶。诗中通过具体的事例，如妇女被抢夺财物、女孩半夜急嫁等，增强了这种揭露的力度。
速览
《避城》是清代诗人金和的作品，主题为叙事、同情、凄惨、揭露。海上逃人言凿凿，夷于丁男不甚虐。 惟与妇人作剧恶，比户由来皆大索。 城中儿女齐悲啼，四乡一一谋枝栖。 寻常家具邀人赍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品