庚午春日天门城边看灌麦

译文

嶓冢山的水向东流去，岁月变迁，淤泥堆积的湖边春天的麦苗已长成一片碧绿的田野。经历兵戈战乱之后人口渐渐增多，试着在田埂前数一数儿童的数量。向西望去仍然担心回纥的兵马（侵扰），南方的漕运长久以来废弃了运河中的船只。要谈论匡扶时局的策略谈何容易啊，在斜阳下于古老的城郭边挠头（忧愁）。

注释

嶓冢（bō zhǒng）

山名。

生齿

古时把已经长出乳齿的男女登入户籍，后来借指人口、家口。

陇亩

田地，田野。‘陇’通‘垄’，田埂。

回纥（huí hé）

古代民族名，维吾尔族的古称。

南漕

指南边的漕运。漕运是利用水道（河道和海道）调运粮食（主要是公粮）的一种专业运输。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写嶓冢山流水和淤湖春麦的景象，采用了以景起兴的手法，为下文的叙述和抒情奠定了基调。颔联‘渐繁生齿兵戈后’，将战后人口的逐渐增多这一现象写出，‘试数儿童陇亩前’则是通过描写在田陇前数儿童这一细节画面，生动地展现出一种劫后余生的生活场景，以小见大反映出战争后的社会状态。颈联‘西顾犹愁回纥马，南漕久废运河船’运用对偶的手法，‘西顾’对‘南漕’，‘犹愁’对‘久废’，‘回纥马’对‘运河船’，工整而精炼地写出当时面临的外部威胁和内部漕运荒废的状况，从空间的角度扩展了诗歌的意境。尾联‘谈何容易匡时略，搔首斜阳古郭边’直抒胸臆，在斜阳下于古老城郭边挠头忧愁，表达出诗人对时局艰难、难以匡扶的无奈与忧虑之情。整首诗意境开阔又不失对细节的描绘，既有对战后社会的呈现，又有对国家面临的内忧外患的担忧，主题思想围绕对战乱后的社会状况的关注以及对匡扶时局的无力感展开。

速览

《庚午春日天门城边看灌麦》是清代诗人施山的作品，主题为忧国忧民、战后景象、写实、社会现状。嶓冢东流日变迁，淤湖春麦绿成田。 渐繁生齿兵戈后，试数儿童陇亩前。 西顾犹愁回纥马，南漕久废运河船。 谈何容易匡时略，…