寄陈曼寿

译文

矮榻移来灯盏，让客居的人恍惚如梦，明月照着萧萧残竹的时候。不担心在偏僻之地开始锄茅建屋，很后悔带着酒樽赴菊会太迟。人在尘世之外就像孤鸿没有安静的境遇，饮酒时看到双燕仿佛沉醉于春天。近来只适合关起门来居住，卧在床上诵读那些描写江湖听雨的诗篇。

注释

镫（dēng）

同‘灯’，这里指灯盏。

锄茅

锄去茅草，这里可理解为开辟住所，修建居所的一种前期工作。

携樽（zūn）

带着酒樽，樽是古代盛酒的器具。

就鞠（jū）

赴菊会，‘鞠’通‘菊’，古代有赏菊的雅事。

祇（qí）合

只应该，‘祇’是只、仅的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。如‘短榻移镫客梦疑，萧萧残竹月明时’，通过描写矮榻、灯盏、明月、残竹等意象，勾勒出一幅静谧的夜景图，同时‘客梦疑’又给画面增添了一抹淡淡的惆怅。在写作手法上，运用了对比，‘未愁僻地锄茅始，颇悔携樽就鞠迟’，将不担心在僻地的生活与后悔赴菊会太迟相对比，表现出内心复杂的情绪。情感表达上，既有对僻地生活的一种安然态度，又有对错过一些事情的懊悔，还流露出一种远离尘世喧嚣的孤独寂寥之感。诗中的主题思想反映了诗人在经历生活种种后的一种自省和对宁静生活的向往，从对具体事件的态度到对整体生活状态的思考。

速览

《寄陈曼寿》是清代诗人刘履芬的作品，主题为清幽、寂寥、思乡、自省。短榻移镫客梦疑，萧萧残竹月明时。 未愁僻地锄茅始，颇悔携樽就鞠迟。 人外孤鸿无静境，酒边双燕有春痴。 近来祇合关门住，…