自黄县至宁海州道中作 其二

译文

在山中行走古代乘坐樏这种工具，它的形制似乎就像木屐。汉代的时候开始使用轿子，翻山越岭安稳妥帖。我行走在山与海之间，我的车被高高的山冈阻挡。没有轿子就无法前进，（看到）有树木（可以做轿子）那真是豫章木。（做出来的轿子）像梯子横木一样用绳子（连接），像网又像簸箕张开。用来架在驴背上行走，据说适合漫长的山路。山辎这个名字不俗气，（于是）把它采写进诗囊中。

注释

樏（léi）

古代走山路时乘坐的器具。

屟（xiè）

木屐。

隃（yú）

通“逾”，越过。

豫章

木名，樟类。

桄（guàng）

横木。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白地叙事描写。从情感表达来看，诗人更多是一种旅途受阻后的无奈，通过对古代出行工具的叙述以及自己当下受阻情境的描写，传达出一种略带窘迫的情绪。在意境营造上，描绘出一幅山海之间旅途遇阻的画面，有车被阻于高冈，有驴子驮着特殊的山辎前行的景象，生动地勾勒出旅途的场景。主题思想围绕着旅途中的交通方式展开，从古代的乘樏、轿子到自己所面临的山辎，展现了一种对出行方式的观察与记录。整首诗没有过多华丽的辞藻，而是以朴素的笔触描绘旅途经历。

速览

《自黄县至宁海州道中作 其二》是清代诗人雷浚的作品，主题为旅途诗、叙事、古朴、写实。山行古乘樏，厥制似即屟。 汉时始用轿，隃岭平妥帖。 我行山海间，我车阻高冈。 无轿不得进，有木真豫章。 似梯桄以绳，似…