自黄县至宁海州道中作 其五
绝壁两崖分,中通路一线。
人马鱼贯来,去来厄捘腕。
捘腕犹可避,马碍岂容旋。
出门戒欲速,崖口伫少间。
少间一仆下,疾行呼不来。
徐徐山辎入,壁上绣古苔。
人马鱼贯来,去来厄捘腕。
捘腕犹可避,马碍岂容旋。
出门戒欲速,崖口伫少间。
少间一仆下,疾行呼不来。
徐徐山辎入,壁上绣古苔。
译文
两侧绝壁将山崖一分为二,中间只通着一条线般狭窄的道路。人马像游鱼般前后连贯着前来,往来之间都被逼迫得局促不安。局促不安还能够躲避,马被阻碍又怎能转身回旋。出门在外要告诫自己不可急行,在崖口伫立等待片刻。片刻之后一个仆人下去,快速前行呼喊他也不回来。慢慢让有帷幕的车子进入,只见崖壁上点缀着古老的苔藓。
注释
- 捘腕(zùn wàn)
- 局促不安的样子。
- 厄(è)
- 困窘、受逼迫。
- 旋(xuán)
- 旋转、掉转方向。
- 辎(zī)
- 古代一种有帷盖的大车。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“绝壁两崖分,中通路一线”,简单几笔就勾勒出道路的险峻,让读者仿佛身临其境。在情感表达方面,诗中既有对旅途艰险的担忧,如“人马鱼贯来,去来厄捘腕”写出了行进的局促困难,又有对行路者的告诫“出门戒欲速”,传达出一种谨慎前行的态度。在意境营造上,通过对绝壁、窄路、人马、古苔等景象的描绘,构建出一种幽僻、险峻的意境。主题思想围绕着黄县至宁海州途中的行路之难展开,反映出旅途中可能遇到的种种危险和需要谨慎对待的情况。
速览
《自黄县至宁海州道中作 其五》是清代诗人雷浚的作品,主题为行路难、旅途诗、白描、险峻。绝壁两崖分,中通路一线。 人马鱼贯来,去来厄捘腕。 捘腕犹可避,马碍岂容旋。 出门戒欲速,崖口伫少间。 少间一仆下,疾…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品