偕谭仲修施均父黄元同潘仪甫张子虞孙子宜及皋社诸子宴集吴山道院

译文

吴山高耸而险峻，云气景物在高远的天空中显得秀丽。众多才士前来探寻幽境，草鞋与竹轿混杂在一起。层层的阴云停驻着微雨，秋天的太阳迷迷糊糊像是没有睡醒。沿着石磴登上高山之巅，城市的喧嚣气息忽然变得安静。村落里升起孤独的炊烟，江湖上倒映着成双的身影。道士是多么潇洒啊，在桂花树顶建造房屋。登上楼阁开启清雅的宴会，稀疏的窗格纳入远方的景色。坐看钱塘江潮涌来，微小的浪痕掠过清冷的烟雾。一生能走多少路呢，选择胜景实在难以有标准。何况这是带着酒出游，东南的俊才都汇聚于此。一旦出来就纵情畅谈，陶然自得共同沉醉。谁能像古人那样，在盛大的筵席上欢乐与感慨并存呢。

注释

岧峣（tiáo yáo）

山高峻的样子。

芒屩（máng juē）

草鞋。

篮笋

竹轿。

瞢（méng）

昏昧不明的样子。

胥涛

传说春秋时伍子胥为吴王所杀，尸投浙江，成为涛神。此处指钱塘江潮。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以描写吴山的景色起笔，‘吴山郁岧峣，云物秀虚迥’直接勾勒出吴山的高耸与云物的秀丽，采用白描手法，简洁而生动地描绘出画面。在情感表达方面，诗人既表达了对吴山景色的喜爱，如细致描写山中景色、登楼所见等，又传达出与朋友欢聚的愉悦之情，‘一出恣剧谈，陶然共酩酊’写出众人畅谈、沉醉的欢乐场景。在意境营造上，通过对吴山的山、云、雨、烟、江湖、潮等景色的描写，营造出一种清幽、高远又略带寂寥的意境。主题思想围绕着文人雅士的宴游展开，既有对自然景色的欣赏，也有对朋友相聚欢乐的珍惜。诗中多处写景与叙事抒情相结合，如先写登山过程中的景色，再写到达道院后的宴游场景，过渡自然流畅。

速览

《偕谭仲修施均父黄元同潘仪甫张子虞孙子宜及皋社诸子宴集吴山道院》是清代诗人马赓良的作品，主题为写景、宴游、抒情、清幽。吴山郁岧峣，云物秀虚迥。 群彦事幽讨，芒屩杂篮笋。 层阴阁微雨，秋日瞢不醒。 历磴上高颠，城市气忽静。 墟落点孤烟，江…