秋感

译文

秣陵如今已经解除了重重围困，营帐下的偏将裨将都穿上了锦缎衣服。鸿雁从远方传来了降霜的消息，鹭鸶低低地依傍着水田飞翔。渐渐看到废弃的营垒上生长出秋草，不知道哪里有寒秋中的捣衣砧在夕阳余晖中敲响。有多少老朋友在明月之夜，彼此思念互相凝望却不说归家之事。

注释

秣陵（mò líng）

古地名，在今江苏南京。

偏裨（piān pí）

偏将，裨将，古时将佐的通称。

寒砧（zhēn）

寒秋时的捣衣声。砧，捣衣石。古时妇女多在秋夜捣衣，为远方的亲人准备寒衣。

赏析

从文学手法来看，首联运用了对比的手法，‘秣陵今已撤重围’描绘出秣陵解围后的平静，‘帐下偏裨著锦衣’则展现出军中将士的状态，一静一动形成对比。颔联采用了动静结合的写法，‘鸿雁远传霜信至’是动态描写，大雁传递霜信，‘鹭鸶低傍水田飞’也是动态画面，但又有宁静的水田为背景，动静相衬。颈联的‘渐看废垒生秋草’通过描写废弃营垒上生长秋草这一景象，以景衬情，烘托出一种荒凉、衰败的氛围。‘何处寒砧捣夕晖’则从听觉和视觉的角度出发，寒砧捣衣声在夕阳下响起，更增添了几分孤寂与落寞。尾联直抒胸臆，表达出对故人的思念之情，‘相思相望未言归’将思念之情推向高潮。在意境上，诗中描绘了秋天的景象，如秋草、霜信、寒砧等，营造出一种孤寂、落寞、萧索的秋之境。主题思想围绕着秣陵解围后的所见所感展开，既有对战乱后荒凉景象的感慨，也有对故人的思念之情。

速览

《秋感》是清代诗人罗志让的作品，主题为思乡思亲、对战乱感、秋景诗、借景抒情。秣陵今已撤重围，帐下偏裨著锦衣。 鸿雁远传霜信至，鹭鸶低傍水田飞。 渐看废垒生秋草，何处寒砧捣夕晖。 多少故人明月夜，…