次韵答李六容

译文

在荒僻偏远之地没有大雁（传信）只有海鸟爰居，系着帛书的信从远方海上传来。知道您隐居是并非忘怀世事，可怜我远游就像逃避尘世。梦魂萦绕在楚水吴山之间，诗兴萌生于寒烟宿雨之后。和您忽然分别在这蛮地角落，人生哪里去问那命运的增减呢。

注释

爰居（yuán jū）

海鸟名，这里用以指代远方海上来的事物，暗示远方的来信。

忘世

忘却世间之事，超脱尘世。

逃虚

逃避尘世，远离喧嚣。

乘除

本指算数中的乘法和除法，这里比喻人事的消长盛衰，命运的起伏。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘穷荒无雁’与‘系帛遥传’相对，强调距离遥远与通信的不易。颔联则是一种情感上的呼应，‘小隐知君’‘远游怜我’，通过对彼此状态的描述，体现出诗人与友人之间的理解与关怀。颈联‘梦魂楚水吴山里，诗兴寒烟宿雨余’营造出一种朦胧、悠远的意境，以梦魂和诗兴为线索，把楚水吴山、寒烟宿雨这些富有诗意的景象串联起来，展现出诗人内心深处对远方故土或曾经游历之地的思念之情。尾联‘与子忽分蛮触角，人生何处问乘除’，‘蛮触角’点明分别之地的偏远，‘乘除’指代命运的起伏，以问句结尾，表达出对人生无常、命运难测的感慨，同时也包含着与友人分别后的迷茫情绪。整首诗情感表达细腻而深沉，既有对友人的思念与理解，又有对自身境遇的感慨与对人生的思考。

速览

《次韵答李六容》是清代诗人曾纪泽的作品，主题为怀友、抒情、偏远、感慨。穷荒无雁只爰居，系帛遥传海上书。 小隐知君非忘世，远游怜我似逃虚。 梦魂楚水吴山里，诗兴寒烟宿雨余。 与子忽分蛮触角，…