宿迁舟中即景

译文

在下相之地奔波行役后疲惫不堪，趁着晚风划动归舟。船橹摇动使得蒙水一片碧绿，船帆映照得夕阳格外火红。隔着水浦有炊烟升起，沿着堤岸麦穗饱满丰收。在篷窗下相对而饮，在项氏故里谈论英雄。

注释

下相

古县名，在今江苏宿迁西南。

劳行役

因行役而劳累，行役指因公务而跋涉在外。

蒙水

河流名，此地的一条河流。

浦

水边或河流入海的地区。

项井

应是与项羽有关的地方，项羽为宿迁的历史名人，这里可能指代项羽故乡的某个地方。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅优美的舟行即景图。从文学手法来看，全诗运用白描手法，如‘橹摇蒙水碧，帆映夕阳红。隔浦炊烟起，沿堤麦穗丰。’简单几笔勾勒出了丰富的画面，有绿水、红帆、炊烟、麦穗，层次分明且色彩鲜明。在情感表达方面，前两联写出了行役后的归心似箭，趁着晚风归舟，同时对眼前所见的景色充满喜爱。后两联则从写景转为抒情，看到乡村的炊烟、丰收的麦穗，在篷窗下饮酒谈论英雄，表现出一种悠然闲适又带着对英雄的敬仰之情。主题思想上，既展现了诗人途中所见的田园风光，也体现出诗人对历史英雄的缅怀。整首诗意境开阔又不失细腻，画面感极强。

速览

《宿迁舟中即景》是清代诗人施曜庚的作品，主题为即景诗、田园风、白描法、思乡情。下相劳行役，归舟趁晚风。 橹摇蒙水碧，帆映夕阳红。 隔浦炊烟起，沿堤麦穗丰。 篷窗相对饮，项井话英雄。