感事 其一

译文

兵乱在民间发生，啾啾的鬼卒来临。悲凉的风在子夜刮起，战火一直蔓延到黄泉之下。你们这些人有什么值得可惜的，百姓实在是值得哀怜。谁是治理百姓的官员呢，有慷慨激昂拯救时世的人才啊。

注释

潢池（huáng chí）

池塘。‘兵祸潢池弄’这里指兵乱发生在民间，出自《汉书·龚遂传》‘其民困于饥寒而吏不恤，故使陛下赤子盗弄陛下之兵于潢池中耳。’

鬼伯（guǐ bó）

指阎王的手下，鬼卒，这里用来形容兵祸带来的恐怖如同鬼卒来临。

泉台（quán tái）

黄泉之下，指阴间，这里表示战火的惨烈，连阴间都仿佛受到波及。

汝辈（rǔ bèi）

你们这些人，在这里带有一定的轻蔑口吻，与后面‘苍生’相对。

司牧（sī mù）

管理，统治，这里指治理百姓的官员。

赏析

从文学手法上看，首联‘兵祸潢池弄，啾啾鬼伯来’运用了形象的描写手法，‘潢池弄’将兵祸发生的地点和状态生动地展现出来，仿佛看到了混乱的场景，‘鬼伯来’则是一种夸张的写法，以鬼卒来临形容兵祸带来的恐怖。颔联‘悲风生子夜，劫火到泉台’通过环境描写，‘悲风’和‘劫火’营造出一种极其悲凉和凄惨的意境，‘生子夜’和‘到泉台’从时间和空间上进一步渲染这种气氛。情感表达上，诗中充满了对百姓的深切同情，如‘汝辈奚堪惜，苍生信可哀’，表达出百姓在兵祸中的可怜。主题思想围绕着对兵祸的感慨以及对能拯救时世之人的渴望，批判了战争给百姓带来的巨大灾难。

速览

《感事 其一》是清代诗人汪桐的作品，主题为悯苍生、忧兵祸、写实、悲怆。兵祸潢池弄，啾啾鬼伯来。 悲风生子夜，劫火到泉台。 汝辈奚堪惜，苍生信可哀。 谁为司牧者，慷慨济时才。