晚过鸡鸣寺

译文

傍晚时分，骑着疲惫的驴子踏着苔藓前行，鸡笼山与古老的台城相连接。门前远处的翠绿如层层叠叠的钱币，屋后的湖光一片明亮。每一寸荒芜的土地都是古迹，遥远之处风乍起发出寒冷的声音。游人经过此地大多感到凄凉，更何况处在这萧条寂寥之中客居他乡的愁思油然而生。

注释

鸡笼山（jī lóng shān）

山名，是诗歌中描述的地理事物，为景色描写的一部分。

台城（tái chéng）

六朝时的宫城，这里是历史古迹，蕴含着厚重的历史文化内涵。

远翠（yuǎn cuì）

远处的翠绿之色，指的是远方的草木等呈现出的绿色，是诗人所见之景。

寒声（hán shēng）

寒冷的声音，这里指风声，诗人借此来渲染氛围。

萧寥（xiāo liáo）

寂寞冷落，用来形容环境氛围，也表达出诗人内心的孤寂之感。

赏析

从文学手法上看，首联以‘落日’‘疲驴’‘藓’等意象勾勒出一幅暮晚凄凉的画面，‘踏藓行’既点明了行径之处的环境特征，又给画面增添了一种幽冷之感。颔联通过描写眼前的‘远翠’和‘湖光’，一远一近，视觉转换自然，色彩对比鲜明，在冷色调的整体氛围中增添了一抹亮色。颈联‘寸寸’‘迢迢’叠词的运用，增强了语言的节奏感和表现力，‘寸寸地荒皆古迹’将空间的荒芜与历史的厚重相联系，而‘迢迢风起作寒声’则从听觉上进一步渲染出孤寂寒冷的氛围。尾联直抒胸臆，写出游人过此的‘凄感’，并以‘客思生’点明自己作为客居之人那种更为浓烈的思乡与感怀之情。在意境营造上，整首诗营造出一种萧瑟、寂寥、幽冷又不失历史沧桑感的意境。主题思想主要围绕着晚过鸡鸣寺所见所感，抒发了诗人对古迹的凭吊、对世事变迁的感慨以及客居他乡的思乡之情。在情感表达方面，诗人的情感是复杂而深沉的，既有对眼前衰败景象的凄凉感，又有对历史的追思，更有身处异地的孤独与思乡。

速览

《晚过鸡鸣寺》是清代诗人孙垓的作品，主题为写景、怀古、思乡、凄凉。落日疲驴踏藓行，鸡笼山接古台城。 门前远翠千层币，屋后湖光一片明。 寸寸地荒皆古迹，迢迢风起作寒声。 游人过此多凄感，…