满江红

译文

乘兴从西边而来，问谁是一生的旧相识。算来只有瑶台的明月，像往昔一样照着人。万里大地清凉如同银色世界，放任那千丈的明月升起。于是邀请我们登上高楼，横吹起孤独的笛子。天气的阴晴之事，人难以预料。欢乐的时刻，上天常常吝惜。幸好星辰稀少银河暗淡，云彩散去风也止息。更有两位贤才陪着尽情观赏美景，自身仿佛与尘世相隔。可笑那谪仙（李白），对着影子就足以凑成三人，白白地孤寂。

注释

瑶台

传说中的神仙居处。

冰轮

指明月。

胜赏

快意地观赏。

尘寰

人世间。

谪仙

指李白，古人称才学优异者为谪仙，意为谪居世间的仙人。

赏析

从文学手法上看，上阕写景，通过描绘出万里清凉的银世界和千丈冰轮（明月），营造出一种开阔、清冷而又静谧的意境，为下文抒情做铺垫。‘算惟有、瑶台明月，照人如昔’运用了对比的手法，明月依旧，而人事已非。下阕抒情议论，‘阴晴事，人难必。欢乐处，天常惜。’这几句议论中蕴含哲理，表达出人生的无奈之感。在情感表达方面，既有对明月相伴的欣喜，又有对人生无常的感叹，还有与友人相伴游玩的欢乐。主题思想上，表达了对人生境遇的思考以及对友情的珍惜。整体意境开阔又略带寂寥，从明月入手，借景抒情，情感复杂而深沉。

速览

《满江红》是宋代诗人京镗的作品，主题为借景抒情、人生感怀、清冷意境、友情主题。乘兴西来，问谁是、平生相识。 算惟有、瑶台明月，照人如昔。 万里清凉银世界，放教千丈冰轮出。 便招邀、我辈上层楼，横孤…