可园对雨
新晴无几时，东风又作雨。
清明节已过，春色在何许。
摇绿竹相戛，湿红花欲吐。
胡蝶弱还飞，流莺涩亦语。
造化暗推移，峭寒曾莫阻。
不息即天机，吾悟养生主。
清明节已过，春色在何许。
摇绿竹相戛，湿红花欲吐。
胡蝶弱还飞，流莺涩亦语。
造化暗推移，峭寒曾莫阻。
不息即天机，吾悟养生主。
译文
新晴的天气没有持续多久，东风又吹来雨丝。清明节已经过去了，春天的景色又在哪里呢？风雨摇动着绿竹相互敲击，打湿的红花将要绽放。蝴蝶柔弱却还在飞舞，黄莺声涩却也鸣叫。大自然暗中推移变化，料峭的春寒也不能阻挡。这种生生不息就是自然的奥秘啊，我领悟到养生的根本了。
注释
- 相戛（xiāng jiá）
- 相互敲击，这里指绿竹被风雨吹动相互碰撞。
- 涩（sè）
- 这里形容黄莺叫声的滞涩，因为下雨的缘故。
- 造化（zào huà）
- 指大自然，自然界的创造者，也指自然。出自《庄子·大宗师》：‘今一以天地为大炉，以造化为大冶。’
- 天机（tiān jī）
- 指上天的机密，也指自然的奥秘。
- 养生主（yǎng shēng zhǔ）
- 原为《庄子》中的篇名，这里指养生的主旨、根本。
赏析
这首诗意境清幽淡雅，在春雨的氛围中探寻春色与自然哲理。从写作手法来看，诗人运用了以景写情、情景交融的手法。诗的前半部分描绘春雨中的景象，通过描写绿竹、红花、蝴蝶、流莺等自然之物在雨中的状态，如‘摇绿竹相戛，湿红花欲吐。胡蝶弱还飞，流莺涩亦语’，细腻而生动地勾勒出一幅雨中春景图。在情感表达上，既有对春色的寻觅与疑惑，清明节过后对春色去处的追问，又有对大自然生生不息的敬畏与感悟，从对自然景象的描写上升到对养生之道的领悟，体现出一种对自然与生命的思考深度。整首诗主题思想围绕着自然、春色、生命哲理展开，在描绘雨中春色的同时传达出对自然规律的尊重和对生命奥秘的感悟。
速览
《可园对雨》是清代诗人陈作霖的作品，主题为写景、哲理、春雨、春景。新晴无几时，东风又作雨。 清明节已过，春色在何许。 摇绿竹相戛，湿红花欲吐。 胡蝶弱还飞，流莺涩亦语。 造化暗推移，峭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品