秋夕
木末秋云飞，晚霞不成霁。
凉风动虚幌，杂卉媚幽砌。
坐对日西匿，遥空但阴翳。
向夕蛩声来，秋心忽满地。
焚膏手残帙，万籁感情思。
羡他邻妇织，已为岁寒计。
凉风动虚幌，杂卉媚幽砌。
坐对日西匿，遥空但阴翳。
向夕蛩声来，秋心忽满地。
焚膏手残帙，万籁感情思。
羡他邻妇织，已为岁寒计。
译文
树梢上秋云飘飞，晚霞还没有消散。凉风吹动着轻薄的帷幔，各色花卉在幽静的台阶边显得妩媚。坐着看太阳西沉，遥远的天空只有一片阴晦。傍晚蟋蟀的声音传来，秋天的愁绪忽然充满心间。点亮灯烛手持着残旧的书卷，各种声音都触动情思。羡慕邻家的妇女织布，已经在为寒冬做打算了。
注释
- 木末（mù mò）
- 树梢。出自屈原《九歌·湘君》'采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。'
- 霁（jì）
- 雨或雪停止，天气放晴，这里指晚霞还未消散的状态。
- 虚幌（xū huǎng）
- 轻薄透明的帷幔。
- 杂卉（zá huì）
- 各种各样的花卉。
- 幽砌（yōu qì）
- 幽静的台阶。
- 蛩（qióng）
- 蟋蟀。
- 焚膏（fén gāo）
- 点亮灯烛。膏，油脂，这里借指灯烛。
- 残帙（cán zhì）
- 残旧的书卷。帙，书、画的封套，这里指书卷。
- 万籁（wàn lài）
- 各种声音。籁，从孔穴中发出的声音，泛指声音。
赏析
这首诗在意境营造上，通过描绘秋日傍晚的诸多景象，如秋云、晚霞、凉风、杂卉、落日、蛩声等，构建出一种幽寂、萧索又略带惆怅的秋夕意境。从写作手法来看，诗人以写景开篇，逐步引入情感的抒发。先是细致地描写自然景色，为后面的情感表达做铺垫，如对秋云、凉风等的描写生动地展现出秋意渐浓的景象。然后通过'秋心忽满地'直接点明愁绪，过渡自然。情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的秋愁，这种愁绪既有对时光流逝的感怀，又有对自身境遇的惆怅，如看到邻家妇为岁寒做计，而自己或许在岁月流逝中无所作为。主题思想上，主要表达了诗人在秋夕之时的愁思与对生活的感喟。
速览
《秋夕》是清代诗人蒋师轼的作品，主题为秋愁、写景、感怀、惆怅。木末秋云飞，晚霞不成霁。 凉风动虚幌，杂卉媚幽砌。 坐对日西匿，遥空但阴翳。 向夕蛩声来，秋心忽满地。 焚膏手残帙，万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品