万岁峰

译文

汉武帝的车驾前来东边泰山举行封禅之事，玉制的封检、金屑做的封泥装饰了好多层。汉武帝凭借雄才大略能够招来西域的青海马，想要长生不老却终究像黄帝一样乘龙飞升。在竹宫那明亮的地方寻求仙药，希望椒房中的神灵前来驻留美丽的容颜。登山封禅时山呼万岁的声音能被官吏士卒听到，却不曾在茂陵松树上有这样的声响留存。

注释

辇跸（niǎn bì）

皇帝的车驾

玉检（yù jiǎn）

玉制的书函盖，古代封禅时所用

金泥（jīn ní）

以水银和金粉为泥，作封印之用

徕（lái）

招来，使……来

鼎湖龙（dǐng hú lóng）

传说黄帝在鼎湖乘龙升天，此处指汉武帝追求长生最终去世

竹宫（zhú gōng）

甘泉祠宫名，是古代帝王求神之处

椒室（jiāo shì）

后妃居住的宫室

嵩呼（sōng hū）

汉元封元年汉武帝登嵩山，吏卒听到三次高呼万岁的声音。后泛指祝颂帝王，高呼万岁

茂陵（mào líng）

汉武帝的陵墓

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘青海马’‘鼎湖龙’等典故，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。‘玉检金泥饰几重’通过描写封禅时的玉检金泥的装饰，从侧面烘托出封禅之事的隆重。情感表达方面，诗中既有对汉武帝雄才大略的肯定，如‘雄略能徕青海马’，又有对他追求长生却终究逝去的一种略带讽刺的态度，如‘长生欲系鼎湖龙’。在意境营造上，诗中描绘了汉武帝封禅时的宏大场景，如万岁峰下封禅的诸多礼仪等，同时又结合求灵药、驻丽容等神话相关的场景，有一种奇幻与庄重交织的感觉。主题思想上，通过对汉武帝封禅等一系列事件的描写，表达了对历史人物的评价以及对世事无常、长生难觅的感慨。

速览

《万岁峰》是清代诗人路朝霖的作品，主题为咏史、用典、褒贬、求仙。汉皇辇跸事东封，玉检金泥饰几重。 雄略能徕青海马，长生欲系鼎湖龙。 竹宫光照求灵药，椒室神来驻丽容。 登礼嵩呼闻吏卒，…