巴东

译文

巴东的竹枝曲调悲苦，夕阳一片火红，大船扬起轻帆趁着晚风前行。满树猿猴啼叫，江边绿草萋萋，行人在四月路过巴东。八阵图聚石如今只是空留遗迹，杜甫《秋兴》诗充满感伤之情。墨客与英雄都已消逝，只有江声和月光下的瞿塘峡。

注释

竹枝

本是巴楚一带的民歌，曲调哀婉。

大舸（gě）

大船。舸，大船的意思，在古文中常用来指代船只。

阵图聚石

指的是诸葛亮的八阵图遗迹，用石头摆成阵形，是古代军事智慧的象征。

秋兴歌诗

指杜甫所作的《秋兴八首》，诗中充满了对国家命运、身世飘零的感喟。

词客

这里指文人墨客，如杜甫等。

瞿唐（qú táng）

即瞿塘峡，是长江三峡之一，地势险要。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了视听结合的手法，‘竹枝声苦’‘猿啼’是听觉描写，‘夕阳红’‘江草绿’是视觉描写，通过多种感官描写，勾勒出巴东的景象。颈联运用典故，提到阵图聚石和杜甫的秋兴诗，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，全诗弥漫着一种感伤之情，既有对巴东当地景色的一种略带惆怅的描绘，又通过对历史遗迹和古人诗歌的感怀，表达出对时光流逝、英雄墨客消逝的感慨。在意境营造上，描绘出一幅夕阳下、江岸边、有竹枝声、猿啼声相伴的画面，充满了古朴、寂寥、惆怅的氛围。主题思想上，通过对巴东景色的描写以及对历史人事的感怀，传达出对世事无常、往昔不再的深深叹息。

速览

《巴东》是清代诗人路朝霖的作品，主题为写景、感怀、惆怅、用典。竹枝声苦夕阳红，大舸轻帆趁晚风。 满树猿啼江草绿，行人四月过巴东。 阵图聚石空陈迹，秋兴歌诗足感伤。 词客英雄两销歇，…