鄱阳湖棹歌 其二

译文

大船航行在如同碧琉璃般的湖面上，小船在夕阳西下时摇摇晃晃。傍晚秋色里传来一曲渔歌，就像是把明月借来吟唱《铜鞮》曲。

注释

棹歌（zhào gē）

行船时所唱之歌。

碧琉璃（bì liú lí）

这里指清澈碧绿像琉璃一样的湖水。琉璃，一种有色半透明的玉石。

赊（shē）

这里可理解为暂时借取，有一种诗意的想象，仿佛明月可以借来用于吟唱。

铜鞮（tóng dī）

古乐曲名。

赏析

从文学手法上看，首句‘大舟泛入碧琉璃’运用了比喻的手法，将湖水比作碧琉璃，生动形象地写出了鄱阳湖湖水的碧绿清澈，给人以直观的视觉美感。‘小艇摇摇夕照西’通过描写小艇在夕阳下摇晃的动态场景，‘摇摇’一词增添了画面的生动感，营造出一种悠然闲适的氛围。在情感表达方面，整首诗表达出一种惬意自在的情感，诗人描绘出鄱阳湖的舟行景象和傍晚的渔歌，体现出对这种湖光景色的喜爱与陶醉。从意境营造上，诗中既有大舟、小艇、湖水这些实体景象，又有夕照、秋色、明月这些富有诗意的元素，共同构建出一幅鄱阳湖傍晚时分宁静而又充满生机的画面。主题思想上，着重展现鄱阳湖的自然风光以及在这片湖面上的渔家生活的惬意，传达出一种对自然与渔家生活的欣赏之情。

速览

《鄱阳湖棹歌 其二》是清代诗人龙文彬的作品，主题为写景、闲适、舟行、湖景。大舟泛入碧琉璃，小艇摇摇夕照西。 一曲渔歌秋色晚，赊将明月唱铜鞮。