手植盆蕉经冬犹绿晨雪静对赋诗记之

译文

亲手种植在盆中的芭蕉经过冬天仍然翠绿，清晨对着它静赏雪景并赋诗来记录这件事。芭蕉像翡翠般新鲜，像玉石般莹洁，天然形成的画面自然是清幽绝美。满园寒冷的气息透过层层帷幕，窗户里有芭蕉而窗户外面是白雪。

注释

盆蕉

种植在盆中的芭蕉。

经冬

经过冬天。

自

自然，当然。副词，表示对事物状态的肯定。

清绝

形容清幽绝妙。

寒色

寒冷的景色或氛围。

重帏

层层的帷幕。帏，wéi，帐子、幔幕。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、冷寂又不失雅致的氛围。室内翠绿的芭蕉与室外的白雪形成鲜明的色彩对比，一绿一白，一暖一冷，展现出独特的冬日之景。从写作手法来看，前两句运用比喻的手法，将芭蕉比作翡翠和玉，生动形象地写出了芭蕉的清新莹洁，突出其美。同时，以‘天然图画自清绝’直接表达对这一画面的赞叹。后两句通过描写室内外的景象，寒色透过重帏，窗里窗外不同的景色相互映衬，让读者感受到空间的层次感和画面的丰富性。在情感表达上，体现出诗人对这一独特冬景的喜爱之情，以及一种闲适的心境，从对芭蕉的欣赏和专门赋诗记录之事可以看出。主题思想围绕着对冬日清晨芭蕉与雪这一画面的欣赏与记录，展现自然之美和诗人的生活情趣。

速览

《手植盆蕉经冬犹绿晨雪静对赋诗记之》是清代诗人何乃莹的作品，主题为写景、闲适、清幽、色彩对比。翡翠新鲜玉莹洁，天然图画自清绝。 满园寒色透重帏，窗里芭蕉窗外雪。