偶成

译文

中午时分抛书而卧，梦中也觉清凉，翠竹的翠色侵入纱帐。深深的庭院寂静无声，白色的莲花独自开放又凋落。

注释

侵

这里是‘侵入、透入’的意思，表示竹翠之色透过纱幕进入人的视野，使读者能感受到竹色的浓郁。

悄

读作‘qiǎo’，有寂静无声的意思，用来形容深院的安静氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘抛书午梦凉，竹翠侵纱幕。深院悄无声，白莲自开落。’简单几笔勾勒出一幅清幽的画面，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，透露出一种闲适、恬淡之情，诗人于午间抛书入梦，醒来所见的竹、莲等景象，都体现出一种静谧中的自在。在意境营造上，通过‘竹翠侵纱幕’‘深院悄无声’‘白莲自开落’等描写，营造出一种幽静、清冷、空灵的意境，深院之中，翠竹白莲，一切都在寂静中自然地存在和变化。主题思想上表达了对这种宁静、自然生活的喜爱与向往，远离尘世喧嚣的一种心境。

速览

《偶成》是清代诗人何乃莹的作品，主题为闲适、幽静、白描、写景。抛书午梦凉，竹翠侵纱幕。 深院悄无声，白莲自开落。